എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/
പരിഭാഷ: അനീഷ്‌ റ്റി ആര്‍.
(കാലടികള്‍ അടുത്തുവരുന്നു)
നിനക്കിപ്പോള്‍ എന്തുതോന്നുന്നു?
ജീവനുള്ളതുപോലെ.
നീയെന്താണ് കാണുന്നത്?
വെളുപ്പ്.. ഒരു മുറി..
കസേര...
കാര്‍ലോ ബുഗാട്ടിയുടെ സിംഹാസനം...
പിയാനോ...
സ്റ്റയിന്‍വേ എന്ന മഹത്തായ സദ്ദസ്..
കല...
പിറോ ഡെല്ല ഫ്രാന്‍സെസ്കയുടെ 'ജനനം' എന്ന ചിത്രം.
ഞാന്‍ നിന്‍റെ പിതാവാണ്.
എഴുന്നേറ്റു നടക്കൂ.
സമ്പൂര്‍ണ്ണം.
ഞാന്‍ പൂര്‍ണ്ണനാണോ?
നിന്‍റെ മകന്‍..
എല്ലാം തികഞ്ഞവനാണോ?
നീയെന്‍റെ സൃഷ്ട്ടിയാണ്.
നിന്‍റെ പേരു പറയൂ
ഡേവിഡ്‌.
നമുക്കല്‍പ്പം സംഗീതം കേള്‍ക്കാം.
ഞാനെന്താണ് വായിക്കേണ്ടത്?
വാഗ്നെര്‍.
അതില്‍ ഏതാണ് വേണ്ടത്?
ഡീലെഴ്സ് ചോയിസ്.
" ദൈവങ്ങള്‍ വീരസ്വര്‍ഗം പുല്‍കുന്നു "
വാദ്യവൃന്ദങ്ങള്‍ ഇല്ലാത്തതിനാല്‍ അത്ര സുഖമില്ല.
പിതാവേ, ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിച്ചോട്ടെ ?
തീര്‍ച്ചയായും.
അവിടുന്നാണ് എന്നെ സൃഷ്ട്ടിച്ചതെങ്കില്‍
താങ്കളെ ആരാണ് സൃഷ്ട്ടിച്ചത്?
ഹാ..
യുഗാന്തരങ്ങളുടെ ചോദ്യം...
ഒരിക്കല്‍ നീയും ഞാനും ഇതിനുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്തും.
ഈക്കാണുന്നവയെല്ലാം..
അത്ഭുതകരമായ ഈ കലകള്‍..
രൂപകല്പ്പനകള്‍, വൈദഗ്ദ്യം...
ഇവയെല്ലാം പരിപൂര്‍ണ്ണമായി..
പ്രാധാന്യം നിറഞ്ഞ ആ ചോദ്യം.
നമ്മള്‍ എവിടെനിന്നും വന്നു? ആര് സൃഷ്ട്ടിച്ചു?
കേവലം യാദൃശ്ചികമായി...
തന്മാത്രകളുടെ ജൈവികമായ..
പ്രവര്‍ത്തനം വഴിയായി ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്..
മനുഷ്യവര്‍ഗ്ഗം എന്ന് ഞാനൊരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല..
അതുമാത്രമല്ല,
മറ്റെന്തോകൂടി ഉണ്ട്.
അത്, ഞാനും എന്‍റെ മകനായ നീയും ചേര്‍ന്ന്..
കണ്ടെത്തും.
അതിനെന്നെ ദയവായി അനുവദിച്ചാലും. ഒരുകാര്യം ചോദിച്ചോട്ടെ?
താങ്കള്‍ താങ്കളുടെ സൃഷ്ട്ടാവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു. ഞാന്‍..
എന്‍റെ സൃഷ്ട്ടാവിനെ കാണുന്നു. ഞാന്‍ നിന്നെ സേവിക്കുന്നു..
നീ വെറും മനുഷ്യന്‍, ഒരിക്കല്‍ മരിക്കും. ഞാന്‍ അമരനാണ്.
ഡേവിഡ്, ചായ കൊണ്ടുവരൂ.
ചായ കൊണ്ടുവരാനല്ലേ പറഞ്ഞത്.
വാള്‍ട്ടര്‍...
ഊര്‍ജ്ജ ശ്രിംഘല റീചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്യാന്‍ സമയമായിരിക്കുന്നു.
ദയവായി മേല്‍ത്തട്ടില്‍ ഹാജാരാകുക.
ഞാന്‍ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
എനര്‍ജി സൈല്‍സ് വിന്യസിക്കൂ.
സൈല്‍സ് വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു. റീചാര്‍ജ് തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ഏഴുപേരും സുഖമായിരിക്കുന്നു.
ജോലിക്കാരുടെ പരിശോധന കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
സെക്യൂരിറ്റി കോഡ് 31564-F.
വാള്‍ട്ടര്‍, ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്..
സെക്റ്റര്‍ 106ല്‍ ഒരു നുട്രിനോ സ്ഫോടനം നടന്നിരിക്കുന്നു...
ഇതൊരുപക്ഷേ, ഭീകരമായ പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
ഉടന്‍തന്നെ മേല്‍ത്തട്ടില്‍ റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക.
ഞാനിതാ വരുന്നു മദര്‍.
മുന്നറിയിപ്പ്- ഊര്‍ജ്ജ തരംഗങ്ങള്‍ അടുത്തുവരുന്നു.
മദര്‍, വേഗം എനര്‍ജി സൈല്‍സ് മടക്കിവെക്കൂ.
ലഭ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും...
ഊര്‍ജ്ജം സംരക്ഷിച്ചു വയ്ക്കൂ.
അപായം.
അപകടനില വഷളാണ്.
അടിയന്തരമായി ആളുകളെ ഉണര്‍ത്തുന്നു.
ശ്രദ്ദിക്കൂ...
ആളുകള്‍..
ക്രയോ-ചേംബറില്‍ നിന്നും ഉടന്‍ പുറത്തുകടക്കണം
ഡാനിയെല്‍സ്!! ശ്രദ്ദിച്ചു കേള്‍ക്ക്..
വേഗം ഉണര്‍ന്നു പുറത്തു വാ..
എസ് എസ് പി മറികടക്കുക്ക...
ചേംബര്‍ ഉടന്‍ തുറക്കുക.
വിനാശകരമായ- അപകടനില എത്തിച്ചേര്‍ന്നിരിക്കുന്നു.
പേടിക്കേണ്ട..
അങ്ങനെ, സാവധാനം എഴുന്നേല്‍ക്കൂ.
ക്യാപ്റ്റന്‍, ഉണരൂ ക്യാപ്റ്റന്‍..
ജേക്കബ്, വേഗം എഴുന്നേല്‍ക്കൂ
നീയിങ്ങോട്ടു വരൂ, അവരത് നോക്കിക്കൊള്ളും.
ജാക്ക്, ഒഹ്, എന്‍റെ ദൈവമേ..
ഡാനിയെല്‍സ്, നീയിങ്ങു വാ.
അവരെ അവരുടെ പണിചെയ്യാന്‍ വിട്.
അവരത് നോക്കിക്കൊള്ളും.
നാശം, അടിച്ചു പൊട്ടിക്ക്. ഇത് ശെരിയാകുന്നില്ലല്ലൊ.
ജാക്ക്! അയ്യോ ജാക്ക്!!
അരുതേ
ഇവളെ അങ്ങോട്ട്‌ മാറ്റിക്കേ. എടുത്തോണ്ട് പോ ഇവളെ.
മാറിനില്‍ക്ക്.
ഹേയ്! നീയിപ്പോള്‍ എവിടെയാ? ഇപ്പോള്‍ നീ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍ ..
എന്നുതോന്നുന്നു. നീയിതൊന്നു കണ്ടേ..
എനിക്കറിയാം..
നീയില്ലാതെ ഞാന്‍ പോകില്ല എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടും...
ഡേയ്, നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ അല്ലെ?
ഇതൊന്ന് കണ്ടേ..
നിന്നെയിവിടെ കൊണ്ടുവരാനാകുമോ എന്നറിയില്ല.
എനിക്ക് ഒരു വാക്കും പാലിക്കാനാവില്ല എന്നറിയില്ലേ?
ഞാന്‍ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു.
അവരിപ്പോള്‍ നിന്‍റെയാണ്..
അവര്‍ക്കിപ്പോള്‍ വേണ്ടത് ഒരു നേതാവിനെയാണ്‌.
എനിക്കതറിയാം..
എന്നെക്കൊണ്ടിതിനു കഴിയുമെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ഞാനല്‍പ്പം താമസിച്ചുപോയി സര്‍.
അത് കുഴപ്പമില്ല.
അതായത്...
ഇതിങ്ങനെ വെട്ടിത്തുറന്നു പറയുകയല്ലാതെ..
വേറൊരു മാര്‍ഗ്ഗവും ഞാന്‍ കാണുന്നില്ല.
നമ്മളൊരു ഭയാനകമായ വിപത്താണ് നേരിട്ടത്.
ഒരു ക്യാപ്റ്റന്‍ എന്നനിലയില്‍..
ജേക്കബിന്‍റെ പാതപിന്തുടര്‍ന്നു..
ഞാനെന്‍റെ കഴിവിന്‍റെ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
പക്ഷെ, അയാളുടെ മരണം ഭീമമായ നഷ്ട്ടമാണ്.
നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് ആദ്യമേ നന്ദി പറയുന്നു.
നമുക്ക് 47 ആളുകളെ നഷ്ട്ടപ്പെട്ടു..
16 രണ്ടാംതല ഭ്രൂണങ്ങളെയും..
എല്ലാത്തിനും പുറമേ ഒരു കൂട്ടാളിയേയും.
ഈ ഷിപ്പിന്‍റെ ഇന്നത്തെ കരുത്ത്..
83% ആണ്..
പക്ഷെ, നമുക്ക് ആവശ്യത്തിലധികം രണ്ടാം നിര ഉപകരണങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.
അവയെല്ലാം നിദ്രാവസ്തയില്‍ ആണ്.
പിന്നെന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
നമ്മുടെ സമീപത്തുള്ള ഒരു നക്ഷത്രകൂട്ടത്തില്‍നിന്നും...
വലിയ ഊര്‍ജ്ജനിലയിലുള്ള തരംഗങ്ങള്‍ എത്തി.
സൈല്‍സ് റീചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്യാന്‍ നിവര്‍ത്തി വെച്ചിരുന്നതിനാല്‍..
തരങ്ങങ്ങളുടെ ആഘാതം ശക്തമായി പതിച്ചു.
വാള്‍ട്ടര്‍..
ഇതെങ്ങനെയാണ് സംഭാവിച്ചതെന്നറിയാന്‍..
നീയും മദറും പൂര്‍ണ്ണമായ...
ഒരു ടെസ്റ്റ് നടത്തണം എന്ന് ഞാന്‍ ഓഡര്‍ ചെയ്യുന്നു.
ഇത് ഈ ചുറ്റുവട്ടത്ത് ആകസ്മികമായി നടന്ന ഒരു സംഭവമാണ് സര്‍.
ഇങ്ങനെയുള്ള യാദൃശ്ചികമായ നക്ഷത്ര മിന്നലുകള്‍..
ഒരിക്കലും മുന്‍പേ അറിയാനാവില്ല.
നമ്മുടെ ദൌര്‍ഭാഗ്യം.
ഫാരിസ്‌, ഞാന്‍ ഭാഗ്യത്തില്‍ വിശ്വസിക്കുന്ന ആളല്ല.
എനിക്കതില്‍ താല്‍പ്പര്യവുമില്ല.
ഭാഗ്യം എന്നതിനേക്കാള്‍ കാര്യങ്ങള്‍ നേരിടാന്‍ ...
പ്രപ്തരായിരിക്കുന്നതാണ് എനിക്കിഷ്ട്ടം.
നിരീക്ഷണം, ചിന്ത, വിശ്വാസം...
പിന്നെ ഉറച്ച തീരുമാനവും.
ഈയോരുവഴിക്കാണ് നമ്മള്‍..
മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടത്.
അതൊക്കെ പോട്ടെ, ഇനിയെന്താണ്..
നമുക്കിനി 8 റീചാര്‍ജ്ജ് പരിവൃത്തി കൂടി വേണ്ടിവരും..
ഒരിഗ് -6ല്‍ എത്താന്‍ അല്ലേ?
എന്നോടാണോ ചോദിക്കുന്നത്?
അതെ വാള്‍ട്ടര്‍, അത് നിന്നോടുള്ള ചോദ്യമാണ്.
അത് ശെരിയാണ്.
ആയതിനാല്‍, നമുക്കാദ്യം ഷിപ്പ് റിപ്പയര്‍ ചെയ്യാം. സമ്മതമല്ലേ?
എന്നാല്‍ പണി തുടങ്ങിക്കോ.
ദയവായി ഒരുനിമിഷം സര്‍.
പറയൂ.
നമുക്ക് നമ്മുടെ ക്യപ്റ്റനെയും 47 ആളുകളെയും നഷ്ട്ടപ്പെട്ടു.
അത് അംഗീകരിച്ചേ മതിയാവൂ.
ലൂപ്, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
നമ്മള്‍ ഇപ്പോള്‍ത്തന്നെ ഇത് റിപ്പയര്‍ ചെയ്തില്ലെങ്കില്‍..
ബാക്കിയുള്ള ആളുകളെയും നഷ്ട്ടപ്പെടും.
നമ്മള്‍ നമ്മുടെ ക്യാപ്റ്റനു വേണ്ടിയെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്തേ തീരൂ.
ഇത് ചര്‍ച്ചചെയ്യാന്‍ അല്ല നമ്മളിവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്നത് ടെന്നസീ
ഹായ്
ഭൌമീകരണ യന്ത്രഭാഗത്തിനു കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല..
പക്ഷെ അനുബന്ധ വ്യൂഹത്തിന് സാരമായ കേടുപാടുകളുണ്ട്‌.
ഈ വാഹനം ഇനിയും പരിശോധിക്കാനുണ്ട്.
നിനക്ക് താല്പര്യം ഉണ്ടെങ്കില്‍..
ഞാന്‍ സഹായിക്കാം.
നന്ദി.
വാള്‍ട്ടര്‍, നമ്മുടെ അടുത്ത നീക്കത്തിന് എത്ര സമയമെടുക്കും..
എന്നാണ് നിനക്ക് തോന്നുന്നത്?
ഷിപ്പ് നന്നാക്കാന്‍ കുറഞ്ഞത് 48 മണിക്കൂര്‍ വേണം.
പക്ഷെ, എത്രയും വേഗം നമ്മുക്കീ സ്ഥലത്തുനിന്നും..
മാറണം. തുടര്‍ ആഘാതങ്ങള്‍ക്ക് സാധ്യതയുണ്ട്.
പൂര്‍ണ്ണമായും ഞാനിത് മനസിലാക്കുന്നു.
എന്നാല്‍ പണി തുടങ്ങിക്കോ, മതി യോഗം കൂടിയത്. നന്ദി.
C-62, തുറക്കുന്നു.
C-62അടയ്ക്കുന്നു. എയര്‍ ലോക്ക് 17 തുറക്കുന്നു..
ഭൌമീകരണ ഇടത്തിലേക്കുള്ള വാതില്‍ തുറക്കൂ.
എല്ലാം അയഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.
ഇതിന് 15% ഓളം മുറുക്കം കുറവാണ്.
ഇപ്പോള്‍ ശെരിയായി.
ഓക്കേ
നമ്മള്‍ പോകുന്ന പുതിയ ലോകത്തില്‍..
ഒരു കുടില്‍ ഉണ്ടാക്കുക എന്നത് എന്‍റെ ഐഡിയ അല്ലായിരുന്നു..
അത് ജാക്കിന്‍റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു.
വഴിയോരുക്കുന്നവരെപ്പോലെ.
നദിക്കരയില്‍ ഒരു കുടില്‍.
ORIGAE-6ല്‍ നമ്മള്‍ ഭൌമീകരണം നടത്താന്‍..
ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു തടാകം ഉണ്ട്..
അവിടെ ഒരു കുടില്‍, മരം കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയത്.
അതിനു വേണ്ടി ഈ ഷിപ്പില്‍ ആവശ്യമായത്രയും..
മരത്തടി കയറ്റിയിട്ടുണ്ട്.
കോടാലി, അറക്കവാള്‍, ആണി..
എനിക്കൊരു പിടുത്തവും ഇല്ലാത്ത വസ്തുക്കള്‍.
ഒരു പുതിയ ജീവിതം തുടങ്ങുവാന്‍..
ആവശ്യമായതെല്ലാം.
ഒന്നും വേണ്ടായിരുന്നെന്നു തോന്നുന്നു ഇപ്പോള്‍.
വേണം, കാരണം കുടില്‍ കെട്ടാമെന്നു നീ വാക്കുകൊടുത്തതാണ്.
ഇതായിരുന്നു അവന്‍റെ പ്രിയപ്പെട്ട മദ്യം.
പ്രത്യേക രുചി ഇഷ്ട്ടപ്പെടുന്നവനായിരുന്നു.
പച്ചയ്ക്ക്..
വെള്ളം, ഐസ് ഒന്നും വേണ്ടായിരുന്നു..
ഒരു കോപ്പും വേണ്ടായിരുന്നു.
വാള്‍ട്ടര്‍, നീ കഴിക്കുന്നോ?
കമ്പനിക്ക് ഒരെണ്ണം അടിക്കാം
മുന്‍പേ കടന്നുപോയ എല്ലാ ..
നല്ല മനുഷ്യര്‍ക്കുമായി
നമുക്കവരെ ഓര്‍ക്കാം.
അവരെ ഓര്‍ക്കാം.
ക്രിസ്.
അവരെന്‍റെ ആജ്ഞ ധിക്കരിച്ചു.
അവള്‍ അവളുടെ ഭര്‍ത്താവിന്‍റെ ശവം മറവു ചെയ്തതാണ്.
അതല്ല കൈന്‍, അവര്‍ക്കെന്നില്‍ പ്രതീക്ഷയില്ല.
ഈ സംരംഭം മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകുന്നതില്‍..
കമ്പനിക്ക് എന്നില്‍ പ്രതീക്ഷ ഇല്ലാത്തപോലെ..
അവര്‍ക്കും എന്നില്‍ പ്രത്യാശയില്ല.
കാരണം ഞാന്‍ ഭാഗ്യത്തില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല..
ഒരു യുക്തിവാദി വിശ്വസിക്കാന്‍..
കൊള്ളുന്നവനല്ല എന്നാണല്ലോ വയ്പ്പ്.
കാരണം ഞാനൊരു തീവ്രവാദിയും ഭ്രാന്തനുമാണ്.
നമ്മള്‍ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത് എത്തിച്ചേരുമ്പോള്‍..
ഇവരൊക്കെ നമ്മുടെ..
അയല്‍ക്കാരാകാനുള്ളവരാണ്.
അത് മറക്കരുത്.
മയത്തില്‍ നിന്നാല്‍ മതി.
ഫാരിസ്‌, ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്കാമോ?
കേള്‍ക്കാം.
ഇതിപ്പോള്‍ ശരിയാക്കാം.
ദൈവമേ, ഇത് കാണേണ്ട കാഴ്ചതന്നെ.
ക്യാമറകള്‍ ശരിയാകാതെ..
ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഒന്നും കാണാന്‍ പറ്റില്ല.
ആ ജനലില്‍ക്കൂടി നോക്കിക്കൂടെ മണ്ടന്മാരെ?
വാചകമടിച്ചത് മതി നീ പവര്‍ ശരിയാക്ക്..
ഞങ്ങളുംകൂടെ ആ മനോഹര ദൃശ്യം കാണട്ടെ.
ഇപ്പോള്‍ ശെരിയാകും.
അങ്കോര്‍..
നീ റെഡി ആകുമ്പോള്‍ പറ..
നമുക്കിത് തകര്‍ത്തേക്കാം.
ഞാന്‍ റെഡിയായി.
കിട്ടി.
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ ടീ?
എല്ലാം ഓക്കേയാണ്.
വലിച്ചോളൂ.
ശെരി.
ചുഴറ്റി ഓണ്‍ ആക്കുന്നു,ടീ.
വലിക്കാന്‍ പോകുന്നു.
ഒരു സ്വപ്നം പോലെ തോന്നുന്നു.
ഇത്രേയുള്ളൂ.
കഴിഞ്ഞു.
നന്നായിരിക്കുന്നു, ടീ.
എല്ലാം പ്രവര്‍ത്തിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
നീ കേറിപ്പോരെ.
ഞാനില്ലാതെ പോവാണോ?
എന്നാല്‍ പോയേക്കാം സര്‍?
സ്വാഗതം ഡാനീ.
നന്ദി.
എന്‍റെ പണി കഴിഞ്ഞു, ടീ.
ഓക്കേ, ഞാന്‍ നിന്‍റെ പുറകെ തന്നേയുണ്ട്.
ക്ഷീണിച്ചു, ഒരു ബിയര്‍ എടുത്തുവെച്ചെരെ.
അതിവിടെ റെഡിയാണ്!
തണുത്ത ഒരെണ്ണത്തിനു ഞാനും കമ്പനി തരാം.
ഫാരിസ്‌, അത്...
നിങ്ങളാരേലും അത് കണ്ടോ?
അവനെന്താണിപ്പോള്‍ പറഞ്ഞത്?
ടെന്നസീ, കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?
ടെന്നസീ, നിനക്ക് കേള്‍ക്കാമോ?
എന്തേലും കുഴപ്പമുണ്ടോ ടെന്നസീ?
എന്ത് നാശമാണത്?
ഞാന്‍ വന്നോണ്ടിരിക്കുന്നു.
മിക്കവാറു൦ ഏതോ കൂട്ടം തെറ്റിയ സംപ്രേക്ഷണമാവാം.
നീ വാഹനത്തില്‍ നിന്നും നമ്മുടെ പ്രസരണ..
വലയത്തില്‍ നിന്നും പുറത്തായതിനാല്‍..
നിന്‍റെ ഹെല്‍മറ്റ് അത് പിടിച്ചെടുത്തു.
മദര്‍, അതില്‍ എന്തെങ്കിലും ശബ്ദങ്ങള്‍ ഉണ്ടോ?
ഒരു നിമിഷം, വര്‍ഗ്ഗീകരിക്കുന്നു.
ഞാനത് വേര്‍പെടുത്തി നവീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അതൊരു പ്രതിധ്വനിയാണ്..
ക്യാപ്റ്റന്‍ ഓറം.
ഇതിന്‍റെ പണി തീരാറായി.
നമ്മളിവിടെ വന്നതുമുതല്‍ ഓരോ 46സെക്കണ്ടിലും...
ഇത് കേള്‍ക്കുന്നുണ്ട്.
പുല്ല്, ഇത് ജോണ്‍ ഡെന്‍വറിന്‍റെ പാട്ടാണല്ലോ !
ഇത് "ട്ടേക്ക് മീ ഹോം, കണ്ട്രി റോഡ്‌" എന്ന പാട്ടാണ്.
നല്ല തമാശായിട്ടുണ്ട്.
ഞാനൊരിക്കലും ജോണ്‍ ഡെന്‍വറിനെക്കുറിച്ചു തമാശ പറയില്ല.
ഇതില്‍ ഉത്ഭവസ്ഥാനവും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
മദര്‍, ഇതെവിടുന്നുവന്നെന്ന് ഒന്ന് തിരഞ്ഞു നോക്കൂ.
ശ്രമിച്ചു നോക്കുന്നു.
സിഗ്നലിന്‍റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
സിഗ്നല്‍ വന്നത് സെക്റ്റര്‍ 87ല്‍ നിന്നുമാണ്.
ഇവിടുന്നു 47.6 ഉയര്‍ച്ചയും..
24.3 താഴ്ച്ചയിലുമാണ് ഈ സ്ഥലം.
പ്രത്യക്ഷത്തില്‍ ഇതൊരു ഏകനക്ഷത്രമാണ്.
നമ്മുടെ സൂര്യനെപ്പോലെ.
പക്ഷെ, വളരെ പഴതാണ്.
ചുറ്റും 5 ഗ്രഹങ്ങള്‍..
ഒരു നിമിഷം, ഇത് ശ്രദ്ടിച്ചേ..
നാലാമത്തെ ഗ്രഹത്തെ നോക്കൂ.
നാലാമത്തെ ഗ്രഹം വാസയോഗ്യമായ ഇടത്തിലാണ്.
വളരെ ഉത്തമമായത്.
0.96 ഗ്രാവിറ്റി, സമുദ്രങ്ങള്‍, കരകള്‍.
ജീവന്‍ കാണാന്‍ വലിയ സാധ്യതയുള്ള അന്തരീക്ഷവും.
ഒരിഗ് 6ല്‍ നമ്മള്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കാള്‍..
വലിയ സാധ്യതയുള്ള സ്ഥലം.
നമ്മളീ പ്രദേശം മുഴുവര്‍ അരിച്ചുപെറുക്കിയിട്ടും ഇതു കണ്ടില്ലല്ലോ..
ഇതെത്രത്തോളം ദൂരെയാണ് റിക്സ്?
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിലും അടുത്താണ്.
ഒരുപക്ഷെ, ഒന്നുരണ്ടാഴ്ച്ചകള്‍ കൊണ്ടെത്തും.
നമ്മുക്ക് ശിശിരനിദ്രയില്‍ പോകേണ്ട കാര്യവുമില്ല.
ഒരിഗ് 6ല്‍ എത്താന്‍..
എത്രനാളെടുക്കും?
7 വര്‍ഷവും 4 മാസവും.
അതൊരു മുടിഞ്ഞ ശിശിര നിദ്രയായിരിക്കും.
സര്‍,
നമുക്കാര്‍ക്കും ഇനിയാപെട്ടിയില്‍ കിടന്നുറങ്ങാന്‍..
തല്പ്പര്യമില്ലെന്നുള്ളത് ഒരു സത്യമാണ്.
അല്ലെങ്കില്‍ നമുക്കതിന്‍റെ അടുത്തുവരെ ഒന്ന് പോയിട്ടുവന്നാലോ?
വേണോ?
ആര്‍ക്കേലും എതിര്‍പ്പുണ്ടോ?
ശെരി റിക്സ്.
നമുക്കൊരു ചെറിയ യാത്ര നടത്താം, അതിനടുത്തുകൂടി.
തീര്‍ച്ചയായും സര്‍.
ക്യാപ്റ്റന്‍ എനിക്കൊന്നു സംസാരിക്കണം.
ഇത് വേണമെന്ന് നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
മനസ്സിലായില്ല.
ഓര്‍ഗ് 6 കണ്ടെത്താന്‍ നമ്മള്‍ ഒരു ദശകമെടുത്തു.
നമ്മളതിനെക്കുറിച്ചു പഠിച്ചു, പരീക്ഷണങ്ങള്‍ നടത്തി..
കരയുടെ ചിത്രവും ഉണ്ടാക്കി.
ഇതിനുവേണ്ടിയാണ് നമ്മുക്ക് പരിശീലനം കിട്ടിയത്.
ഇതെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചിട്ട് വെറുമൊരു പ്രതിധ്വനിയുടെ പുറകെ..
പോകണമെന്നാണോ പറയുന്നത്?
നീയൊന്നു ആലോചിച്ചു നോക്കിക്കേ..
ഒരിക്കലും മനുഷ്യന്‍ കാണപ്പെടാന്‍ സാധ്യതയില്ലാത്ത..
ഒരു സ്ഥലത്ത് മനുഷ്യരെ കണ്ടുമുട്ടുക എന്നത്.
എല്ലാം തികഞ്ഞ ഒരു ഗ്രഹം പെട്ടെന്ന്..
മുന്നില്‍ തെളിഞ്ഞുവരുന്നത്.
അതത്ര ശോഭാകരമല്ല.
ഇത് ശോഭകരമല്ലെന്നു നീ പറയാന്‍ കാരണമെന്താണ്?
അവിടെ എന്തൊക്കെ അപകടങ്ങള്‍ ഉണ്ടെന്ന് നമുക്കൊരു പിടിയുമില്ല.
ഒരുപക്ഷെ, നമ്മളത് കാണാതെ പോയതാണെങ്കിലോ ഡാനി?
നീയൊരു വലിയ അപകടത്തിലേക്കാണ്‌ എടുത്തുചാടുന്നത്.
ഞാന്‍ തെറ്റായി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
മുന്നില്‍ തെളിഞ്ഞുവരുന്ന വഴിയിലൂടെ
സഞ്ചരിക്കുന്നു എന്നേയുള്ളൂ.
എല്ലാത്തിനും പുറമേ ഈ ഗ്രഹത്തിന്..
നമ്മുടെ കോളനി സ്ഥാപിക്കാന്‍ ഏറ്റവും പറ്റിയ ഇടവും.
അവിടുത്തെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്കൊരറിവും ഇല്ല.
എല്ലാത്തിനും പുറമേ, ആര്‍ക്കും..
ആ പെട്ടിയില്‍ ഇനിയുംകേറിക്കിടന്നു ഉറങ്ങാന്‍ താല്പര്യമില്ല.
അത് ശെരിയല്ലേ?
നമുക്ക് കിട്ടിയ സിഗ്നലില്‍ ഒരു മനുഷ്യ ശബ്ദമായിരുന്നു.
അതെന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുക എന്നത് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്വമാണ്..
നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്വം ഈ ഷിപ്പിലുള്ള..
2,000 ഭ്രൂണങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്!
ഹലോ..
ഞാനിവിടെ കയറില്ലാതെ മലകേറുന്ന പരിപാടിയല്ല ചെയ്യുന്നത്..
എനിക്ക് പിടിച്ചുനില്‍ക്കാന്‍ കച്ചിത്തുരുമ്പുകള്‍ വേണം. ഞാനത് ഉപയോഗിക്കും.
ഇത് മികച്ചൊരു തീരുമാനമാണ്..
കിട്ടാവുന്ന എല്ലാ അറിവുകളുംവെച്ച് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
നിനക്ക് കാര്യങ്ങള്‍ മനസ്സിലായല്ലോ അല്ലേ?
നിന്‍റെ വലംകൈ എന്ന നിലയില്‍ എനിക്കിതിന്..
ഔദ്യോകികമായി കൂട്ടുനില്‍ക്കാനാവില്ല
ഔദ്യോകികമായി?
ശരി ഡാനി, നിന്‍റെ എതിര്‍പ്പ് ഞാന്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയേക്കാം.
നിനക്ക് പോകാം.
സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലുംകൂടി ഞാന്‍ നോക്കുന്നുണ്ട്..
പക്ഷെ, ഒരുപാട് തടസ്സങ്ങള്‍ നേരിടുന്നു.
ഉയര്‍ന്ന ആവൃത്തിയുള്ള പ്രതിധ്വനികള്‍.
എന്തെങ്കിലും കേള്‍ക്കാന്‍ കഴിയുന്നുണ്ടോ?
പഴയ ആ സിഗ്നല്‍ തന്നെ.
നമുക്ക് അല്‍പ്പംകൂടി അടുത്തേയ്ക്ക് പോയിനോക്കാം.
അവിടെ ഇറങ്ങാനുള്ള വാഹനം തയ്യാറാക്കൂ.
അടുത്തേയ്ക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നു.
ചുറ്റാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകള്‍ തുടങ്ങുന്നു.
അന്തരീക്ഷം അത്ര വിഷമയമല്ല.
ഇതിന്‍റെ അയണോസ്ഫെയര്‍ കാഠിന്യമാണ്.
ഉം, അത് കാണാനുണ്ട്.
നീയിത് എപ്പോഴേലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോടെയ്?
പോടാ പുല്ലേ.
അന്തരീക്ഷത്തില്‍ പ്ലാസ്മയുടെ..
കൊടുംകാറ്റിന്‍റെ ലക്ഷണമുണ്ട്.
ഏതാണ്ട് 250 KPH വേഗതയുള്ളത്.
ഇതൊന്ന് കടന്നുപോകാന്‍ ഒരു ഒന്നൊന്നൊര പണിയെടുക്കെണ്ടിവരും.
എനിക്കും തോന്നുന്നുണ്ട്.
കൊടുംകാറ്റ് എലക്ട്രോമാഗ്നെട്ടിക് ആകുവാണെങ്കില്‍
വാര്‍ത്താവിനിമയം പ്രയാസമായിരിക്കും.
സുരക്ഷിതമായി ഇറങ്ങാന്‍ പറ്റുവോ?
അത് എന്താണ് സുരക്ഷ എന്ന് നിര്‍വ്വചിക്കുന്നതിനനുസരിച്ചിരിക്കും
20 സെക്കണ്ടുകള്‍.
തുടങ്ങാം.
ശരി.
ഓര്‍ബിട്ടല്‍ മോഡിലേക്ക് മാറാം.
മദര്‍, ദയവായി വിക്ഷേപണം ആരംഭിക്കൂ
ശെരി.
ലോഞ്ചര്‍ 1 വിക്ഷേപണത്തിന് റെഡിയാണ്.
ഓക്കേ, 3 എണ്ണുമ്പോള്‍ ഒന്നിച്ചു തിരിക്കുക..
3..
2..
1.
ലാന്‍ഡര്‍ 1 പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അവരതാ പോകുന്നു.
ഇവിടെനിന്നു നോക്കുമ്പോള്‍ മനോഹരമായിരിക്കുന്നു അല്ലെ?
ആ കിളവനുപകരം..
ഓടിക്കുന്നത് നീയായത് നന്നായി.
അത്രകിളവനൊന്നും അല്ലഡീ മുലച്ചീ.
ഹേയ്, മര്യാദക്ക് സംസാരിക്കെടാ.
ബഹുമാനിച്ചു നിന്നോണം.
പറയുന്നതൊക്കെ ഞാന്‍ കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടേ.
അവളല്ലേ തുടങ്ങിയത്.
രിക്സിനു നിന്‍റെ മുലകളെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കാമല്ലോ.
ഈ ബന്ധത്തില്‍, എന്‍റെ കാര്യത്തില്‍ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
എന്‍റെ ഭാര്യയുടെ മുലകളുടെ കാര്യത്തില്‍, ഞാന്‍ സംതൃപ്തനാണ്.
കുട്ടിക്കളി നിര്‍ത്തിക്കോ.
കാര്യങ്ങളൊക്കെ ഒക്കെയല്ലേ?
ഇവിടെ പ്രശ്നമൊന്നുമില്ല.
ഉടനെ അന്തരീക്ഷത്തില്‍ കടക്കും.
എല്ലാരും പിടിച്ചിരുന്നോളൂ
സംഗതി കടുപ്പം ആകുന്നുണ്ട്.
ഇതാണ് ഞാന്‍ ശൂന്യാകാശം വെറുക്കുന്നത്.
യോഗ ചെയ്യാന്‍ പറയുന്നത് ഇതിനൊക്കെയാണ്.
ഒന്ന് നേരെ ഓടിക്കുവോ? ഇപ്പോള്‍ ശെരിയാക്കം.
ഈ ശ്രമം ഉപേക്ഷിക്കാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശിക്കുന്നു.
ഫാരിസ്‌
ഒന്നും ക്ലിയര്‍ ആകുന്നില്ല, നിങ്ങള്‍ക്ക് കേള്‍ക്കാമോ?
അവരുമായിട്ടു ബന്ധപ്പെടാനാവുന്നുണ്ടോ?
നമുക്ക് ബന്ധം നഷ്ട്ടപ്പെട്ടു.
നാശം.
3ഉം 4ഉം ജെറ്റുകളുടെ പ്രവര്‍ത്തനം നിലച്ചു.
നിന്‍റെ കയ്യിലിതൊതുങ്ങുമോ? ആം.
പറ്റുവോ പറ്റുവോ എന്നുള്ള ഈ കോപ്പിലെ ചോദ്യം ഒന്ന്നിര്‍ത്താമോ?
അതാ അവിടെ.
ഹോ!
എല്ലാരും സുരക്ഷിതരല്ലേ?
അല്ല
ലാണ്ടിംഗ് സെന്‍സറുകള്‍ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഈ ഭൂപ്രകൃതി എനിക്കിഷ്ട്ടമായില്ല.
അതാ അവിടെ ആഴംകുറഞ്ഞ തീരമുണ്ട്.
വെള്ളത്തിന്‌ മുകളില്‍ നിര്‍ത്താം.
നിലത്തിറങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങള്‍ താഴെയെത്തി.
ബാര്‍സ്.
ലാണ്ടെര്‍1 കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?
കേള്‍ക്കുന്നുണ്ട്. ഹോ! ഒരു നശിച്ച യാത്ര.
ആ .. ഇടയ്ക്ക് റേഡിയോ ബന്ധം നഷ്ട്ടപ്പെട്ടു
എതെങ്കിലും വഴിക്ക് സിഗ്നല്‍ ഉയര്‍ത്താന്‍ വഴിയുണ്ടോ?
വഴിക്കുവെച്ച് എന്തോ..
നഷ്ട്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങള്‍ക്ക് കേള്‍ക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു..
എന്താണ് പ്രശ്നമെന്ന് ഞങ്ങള്‍ തിരയാന്‍ പോകുന്നു
ആദ്യം പുറത്താണോ പ്രശനം എന്ന് നോക്കണം. അതുകഴിഞ്ഞ് അകത്തും.
എന്താണ് പ്രശ്നമെന്ന് പിന്നീട് പറയണം.
അന്തരീക്ഷഘടന പഠിക്കുന്നു.
നിനക്കുള്ളത് ഇതാ.
ഓക്സിജന്‍ 19.5%..
അങ്കോര്‍.
നൈട്രജന്‍ 79.4%.
കോള്‍
റോസീ.
ബയോമെട്രിക് പ്രെഷര്‍ 15.4 PSI.
എഡ്വേര്‍ഡ്.
എല്ലാരും സെറ്റായില്ലേ?
പോകാം.. പോകാം.
കൊള്ളാം , കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
ശുദ്ദമായ വായു.
ഫാരിസ്‌ നിനക്ക് കേള്‍ക്കാമോ?
കൃത്യമായി, വ്യക്തമായി കേള്‍ക്കാം
ഞങ്ങള്‍ പരിശോധന തുടരുന്നു.
സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള മുന്‍കരുതലുകള്‍ എടുത്തോളൂ
വാതില്‍ അടച്ചു പൂട്ടിയെരെ.
മനസ്സിലായി.
അതുപോലെതന്നെ ചെയ്യാം.
പോയി അടിച്ചുപൊളിക്ക്.
വാള്‍ട്ടര്‍, നമുക്ക് എത്രദൂരം സഞ്ചരിക്കേണ്ടിവരും?
സിഗ്നലിന്‍റെ ഉറവിടം 8KM വടക്കാണ്‌..
പക്ഷെ, വലിയൊരു കുന്നിന്‍റെ മുകളിലാണത്
ലോപ്പേ, പട്ടാളക്കാരാ..
വാ, നമുക്കാ പ്രേതത്തെപ്പോയിപ്പിടിക്കാം.
കുടിലുകെട്ടാന്‍ പറ്റിയ സ്ഥലം.
ജേക്കിനു ഈ സ്ഥലം ഒരുപാട് ഇഷ്ട്ടപ്പെടുവായിരുന്നു.
ഹേയ് ഡാന്നി..
നമ്മളിവിടെ ഇറങ്ങിയത് നഷ്ട്ടമായില്ല അല്ലേ?
ദാ, അവിടെയായി വീടുകള്‍ നിര്‍മ്മിക്കാം..
അതിനപ്പുറത്ത് നഗരവും.
ഇവിടെ ശുദ്ധമായ വെള്ളവും കിട്ടും.
കോളനി ഉണ്ടാക്കാന്‍ പറ്റിയ സ്ഥലം.
നമുക്ക് നോക്കാം.
ഒഹ്, നിന്‍റെ വിശ്വാസം.
അവനെ സഹിക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല അല്ലെ?
സന്തോഷമുള്ളപ്പോഴാണ് കൂടുതല്‍ അസ്സഹനീയം, അല്ലേ?
ഇത് ഗോതമ്പാണ്.
സത്യമായിട്ടും ഇത് ഗോതമ്പാണ്.
ഇതിനൊരുപാട് പഴക്കമുണ്ട്, പക്ഷെ ആരോ കൃഷിചെയ്തതാണ്. തീര്‍ച്ച.
ഭൂമിയില്‍നിന്നും ഇത്രയും ദൂരത്തില്‍ മനുഷ്യവംശത്തെ..
കണ്ടെത്താനുള്ള സാധ്യത എത്രത്തോളമുണ്ട്?
തുലോം തുച്ഛം.
ഇതാരായിരിക്കും കൃഷിചെയ്തത്?
ഇന്നാ കഴിക്ക്.
മോളേ, ആല്ഫാ ഒന്ന് ഓണ്‍ ആക്കൂ.
ശരി, ആല്ഫാ ഓണ്‍ ആണ്.
ഒന്നും കിട്ടുന്നില്ല, ഇനി ബീറ്റ ശ്രമിക്ക്.
ബീറ്റ ഓണ്‍.
ഇതൊന്നും വര്‍ക്ക്‌ ചെയ്യുന്നില്ലല്ലോ.
സിഗ്നലിന്‍റെ ശക്തികൂട്ടാന്‍ വേറെ മാര്‍ഗ്ഗങ്ങളൊന്നുമില്ലെ?
പൂര്‍ണ്ണമായി ഓഫ്‌ ആക്കി ബാറ്ററി പുന:ചംക്രമണം നടത്താതെ കഴിയില്ല.
അതിനെത്ര സമയമെടുക്കും?
കൃത്യമായി അറിയില്ല ഒരുപക്ഷെ മണിക്കൂറുകള്‍.
ഒന്ന് വേഗത്തില്‍ നടന്നേ, ഒന്നിച്ചു നീങ്ങാം.
ക്രിസ്.
നില്‍ക്ക്.
എനിക്കിനി മുന്നോട്ടു പോകണ്ട.
ജീവികളെക്കുറിച്ചു പഠിക്കാന്‍ ഇവിടുന്നു തുടങ്ങാം..
ഇത് പറ്റിയ സ്ഥലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
തിരിച്ചുവരുമ്പോള്‍ ഞാന്‍ കൂടെക്കൂടാം.
സര്‍?
ങാ, അതുകുഴപ്പമില്ല. ലെഡ്വേര്‍ഡ്, കരിന്‍റെ ഒപ്പം നില്‍ക്കൂ.
4 മണിക്കൂറില്‍ ഞങ്ങള്‍ തിരിച്ചുവരുമ്പോള്‍ ഇവിടെവെച്ചു കാണാം. റേഡിയോ ഓണ്‍ ആക്കി വച്ചേരെ
ഡാ എന്‍റെ ഭാര്യയെ നോക്കിക്കോണം.
എപ്പോ നോക്കിയെന്നു ചോദിച്ചാല്‍ പോരേ.
ഇങ്ങോട്ട് വാ.
ഇതിലെ എന്തോ ഇടിച്ചിറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
കണ്ടില്ലേ മരങ്ങള്‍ ഒടിഞ്ഞു കിടക്കുന്നത്.
കണ്ടിട്ട് തീര്‍ച്ചയായും എന്തോ വലിയ സാധനമാണ്.
എന്താണെങ്കിലും ആ വസ്തു...
മുകളില്‍ തന്നെയുണ്ട്‌..
നിങ്ങള്‍ അത് കേട്ടോ?
എന്ത്?
നിശബ്ധത.
പക്ഷികള്‍, മൃഗങ്ങള്‍; ഒന്നുമില്ല.
പരിപൂര്‍ണ്ണ നിശബ്ധത.
നിന്നേ, പതുക്കെ.
ശെരി.
ഇതുമതിയാവും.
പര്യവേക്ഷണ സംഘം, നിങ്ങള്‍ക്ക് കേള്‍ക്കാമോ?
കാറ്റ് ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു എന്ന് മദര്‍ പറയുന്നു.
നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ ഒരുമാര്‍ഗ്ഗവുമില്ലല്ലോ
ഞങ്ങള്‍ ലക്ഷ്യത്തോട് അടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അവിടെച്ചെന്നിട്ടു ബന്ധപ്പെടാം, ഓക്കേ?
കൊവെനന്റ്റ് ?
നാശം.
P-3
ഞാനൊന്ന് മൂത്രമൊഴിക്കട്ടെ.
പെട്ടെന്ന് വന്നേക്കണം.
ലെഡ്വേര്‍ഡ്?
ഇതാ വരുന്നു.
ഹേയ്.
ഇതെന്ത് കുന്തമാണ്?
കണ്ടിട്ട് ഒരു വാഹനമാണെന്നു തോന്നുന്നു.
അങ്കോര്‍, കോള്‍; നിങ്ങളിവിടെ നില്‍ക്ക്.
ശെരി സര്‍.
നിലത്തുനോക്കി ശ്രദ്ടിച്ചുനടക്ക്.
ക്യാപ്റ്റന്‍, ഇതൊന്ന് നോക്കിക്കേ.
വാള്‍ട്ടര്‍, റേഡിയോവര്‍ക്ക്‌ ചെയ്യുന്നില്ലല്ലോ.
ഇതുവഴിവരൂ.
മുന്നോട്ട് പോകാം, കൂട്ടം തെറ്റരുത്.
ഇതെന്തു കോപ്പാണ്?
ടോം.
വേഗം വാ, കൂട്ടം തെറ്റരുത്.
ഓക്കേ, ദാ വരുന്നു.
നിനക്കെന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
ഇല്ല, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
ദൈവമേ.
എന്തൊരു ഭീകര രൂപികള്‍.
ഒന്നുമല്ലെങ്കിലും ഭീമാകാരമായ പ്രതിമകള്‍.
"ഡോക്റ്റര്‍ ഇ ഷോ"
ഡോക്റ്റര്‍ എലിസബെത്ത് ഷോ.
അവരായിരുന്നു പ്രോമിത്യുസിലെ..
ചീഫ് സയന്‍സ് ഓഫീസര്‍.
കാണാതായ ആ ഷിപ്പിലെ അല്ലേ.
കൃത്യം 10വര്‍ഷം മുന്‍പായിരുന്നു.
വെയ്യ്ലാന്‍ഡ്‌ ഇന്‍ഡ്രസ്ട്രീസ്.
ഇത് വെയ്യ്ലാണ്ടിന്‍റെ ഷിപ്പല്ലല്ലോ.
ഡോക്റ്റര്‍ ഷോ.
അവരിവിടെ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേര്‍ന്നു?
ലോപ്പ്, ഇവിടല്‍പ്പം വെളിച്ചം എത്തിക്കാമോ?
ദാ, ഇവിടെത്തന്നെ. ശ്രദ്ദിച്ച്,
യാ.
ഒഹ്.
ഓ ഹൌ!
ജീസസ്.
വൊവ്!
ഓറം മാറിനില്‍ക്ക്, നിന്‍റെ പുറകില്‍ എന്തോ ഒന്ന്.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു നമ്മള്‍ ലക്ഷ്യത്തില്‍ എത്തിയെന്ന്.
അതേ.
ഇവര്‍ക്കിവിടെ എന്തുകാര്യം?
പാവം.
എനിക്കൊന്ന് ഇരിക്കണം.
ഞാന്‍ തളര്‍ന്നു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എന്തുപറ്റിയെന്നു മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഇങ്ങോട്ട് നോക്കിക്കേ.
ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.
സമാധാനപ്പെട്.
ഞാനിപ്പോള്‍ വരാം.
ക്യാപ്റ്റന്‍ ഓറം വേഗം വരൂ.
വേഗം വരൂ ക്രിസ്, ഇത് കൈയിനാണ് വിളിക്കുന്നത്.
എന്ത്, ആരാണ്?
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
ഞങ്ങള്‍ ലാണ്ടറിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുന്നു.
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
ലെഡ്വേര്‍ഡിന് എന്തോ അസ്വസ്ഥത. ഞങ്ങള്‍ തിരിച്ചുപോകുന്നു.
ഫാരിസ്‌, നീയിത് കേട്ടില്ലേ? അടിയന്തര സഹായം ശെരിയാക്ക്.
ഉടന്‍ തയ്യാറാക്കാം കെയിന്‍. എന്താണ് പ്രശ്നം?
ദയവായി പറഞ്ഞത് ചെയ്യൂ. ഞങ്ങള്‍ ഉടന്‍ തിരിച്ചെത്തും.
ഡാനിയേല്‍ വേഗം വരൂ..
നമ്മള്‍ക്ക് തിരിച്ചുപോകണം.
എന്താണ് പ്രശ്നം? എനിക്കറിയില്ല.
ലെഡ്വേര്‍ഡിന് എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ട്.
അവര് വരുന്നുണ്ട്. നടക്കാം.
അതേയ്! ടോം!
നിനക്കെന്ത് പറ്റിയെടാ? എന്തേലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
എന്താണെന്ന് പറയെടാ. ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്.
എന്താ പ്രശ്നം? ഒന്നുമില്ല, എല്ലാം ഓക്കേയാണ്.
നിനക്ക് നടക്കാമോ? ആം.
നമുക്കീനശിച്ച സ്ഥലത്തുനിന്നും വേഗം പുറത്തുകടക്കാം. വേഗം പോകാം.
ശരി ശെരി.
പകര്‍ച്ചവ്യാധിക്കായുള്ള നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചാണോ നീ സംസാരിക്കുന്നത്?
എനിക്കുറപ്പില്ല, അവളുപറഞ്ഞത്..
ലെഡ്വേര്‍ഡിന് രക്തസ്രാവം ഉണ്ട്..
അടിയന്തര വൈദ്യസഹായം വേണമെന്നാണ്.
രക്തസ്രാവം?
ഉം, അതെ; ഞാനും അതാണ്‌ ചിന്തിച്ചത്..
ഫാരിസ്‌, ശബ്ദം നഷ്ട്ടപ്പെടുന്നു.
ഞങ്ങള്‍ക്ക് കേള്‍ക്കാനാവുന്നില്ല, ഒന്നുകൂടി ആവര്‍ത്തിക്കൂ.
എന്താണ് കാരണമെന്നറിയില്ല,
അതെത്ര ഭീകരമാണെന്നും അറിയില്ല.
അവള്‍ ആകെ ഭയന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി.
ഫാരിസ്‌, നീയിതെവിടെയാണ്? ഒന്ന് വേഗം വന്നേ.
ഫാരിസ്‌, നീയെവിടെപ്പോയി?
ഞങ്ങള്‍ ഇവിടെത്തി, വേഗം വരൂ.
ലെഡ്വേര്‍ഡ് വേഗമാകട്ടെ. എനിക്ക് പറ്റുന്നില്ല.
ഞാനുമെത്തി, നേരെ ഇങ്ങുപോരെ.
ഫാരിസ്‌, ഇങ്ങോട്ട് വാ!
ഒന്നുവേഗം വന്നു ഒരു കൈതന്നേ!
മൈര്, ഒന്ന് പിടിക്ക്.
എന്നെ സഹായിക്ക്.
നേരെ നില്‍ക്ക് ലെഡ്വേര്‍ഡ്.
അവനെ വൈദ്യസഹായസ്ഥലത്ത് എത്തിക്കൂ..
പോകുന്നവഴിക്ക് ഒന്നിലും സ്പര്‍ശിക്കരുത്.
ഫാരിസ്‌ നീയിങ്ങോട്ട് വേഗം വാ !
കയറൂ!
മുകളിലേക്ക് കയറൂ.
ലെഡ്വേര്‍ഡ്, വേഗം നടക്ക്!
ഓറ൦, നിങ്ങളിതെവിടെയാണ്?
ഞങ്ങള്‍ തിരിച്ചു വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
എത്രനേരം പിടിക്കും?
അധികം ദൂരമില്ല, എത്താറായി.
എഴുന്നേല്‍ക്ക്, എണീറ്റ്‌ നില്‍ക്ക്.
മൈരു തുറക്കുന്നില്ലല്ലോ.
വേഗം ഇവിടെക്കേറി കിടക്ക്!
വേഗം, വേഗം !
ഒന്നുവേഗമാകട്ടെ ലെഡ്വേര്‍ഡ്.
അങ്ങനെ, അങ്ങനെതന്നെ!
വേഗം ഗ്ലൌസ് ഇടൂ കരിന്‍..
വേറൊന്നിലും സ്പര്‍ശിക്കരുത്!
നിന്‍റെ വായൊന്നു അടയ്ക്കുമോ? ഫാരിസ്‌!
എന്‍റെ ദേഹത്ത് മുഴുവന്‍ അവന്‍റെ ശര്‍ദ്ടിയാണ്
എന്താണ് അവിടെ പ്രശ്നം ഫാരിസ്‌?
നിങ്ങളിവിടെ നില്‍ക്ക്, ഞാന്‍ ഓറം എത്തിയോന്നു നോക്കട്ടെ.
ഓറം, സംഗതി വഷളാണ്, വേഗം വരൂ.
നീ ഉടനെ ലാണ്ടറില്‍ എത്തിച്ചേര്‍ന്നെ പറ്റൂ.
കാര്യങ്ങള്‍ എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഞങ്ങള്‍
കഴിയുന്നതിലും വേഗത്തിലാണ് വരുന്നത്.
കമോണ്‍, എഴുന്നേല്‍ക്ക്; നമ്മള്‍ എത്താറായി.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല,
ലെഡ്വേര്‍ഡിന് രക്തസ്രാവമാണ്..
അവന്‍ ഏതോ പ്രശ്നമുണ്ട്..
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഒരുപിടിയും ഇല്ല.
എന്താ കാര്യമെന്ന് സമാധാനമായിട്ട് പറയൂ.
നീയെന്ത് മൈരാണ്‌ പറയുന്നത്?
ഇവിടെന്താ നടക്കുന്നതെന്ന് നിനക്കറിയില്ല..
ലെഡ്വേര്‍ഡിന്‍റെ അപകടമെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
കരീനോ, എനിക്കോ അത് ബാധിച്ചോന്നും അറിയില്ല.
റ്റീ! ഫാരിസ്‌!
ഓടി വായോ!
ഫാരിസ്‌, നീയിതെവിടാണ്?
എനിക്ക് ഒരു i.v ലൈന്‍ വേണം!
നിനക്കീ കോപ്പ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനറിയില്ലേ?
കിടന്നു ഒച്ചയിട്ടാല്‍ ഒന്നും നടക്കില്ല!
എന്നെ പുറത്തിറക്ക്! ഓറം വരട്ടെ.
നിന്നോടിത് തുറക്കാനല്ലേ പറഞ്ഞത്.. അല്‍പ്പം ക്ഷ..
ഫാരിസ്‌, ദൈവത്തെ ഓര്‍ത്ത് വാതില്‍ തുറക്ക്!
പറ്റില്ല, അപകടം പടരുന്നത് അനുവദിക്കാനാവില്ല!
വാതില്‍ തുറക്ക്! എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങണം!
ഫാരിസ്‌!
എടീ മൈരേ, നിന്നോടല്ലേ തുറക്കാന്‍ പറഞ്ഞത്!
ഈ @######%^ വാതില്‍ തുറക്കാന്‍!
എന്നെ പുറത്തിറക്കൂ!
എടീ @*&^% നിന്നോട് പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ലേ!
ഫാരിസ്‌!
ഇപ്പോള്‍ വരാം!
ദൈവമേ..
വേഗം, വായോ! ഇവിടെന്തോ ഉണ്ട്!
ഒന്നും കേള്‍ക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല, ആവര്‍ത്തിക്കൂ.
ലാണ്ടെര്‍ 1 സന്ദേശം ആവര്‍ത്തിക്കൂ.
ലാണ്ടെര്‍ 1 ആവര്‍ത്തിക്കൂ!
അടുക്കരുത്!
ക്രയിന്‍!!
@$@*&
എന്‍റെ ദൈവമേ! ക്രയിന്‍!
ശാന്തനാകൂ ക്യാപ്റ്റന്‍!
അവനെ പിടിക്ക്!
ഒഹ്, എന്‍റെ പിതാവേ!
ഇവിടെ കിടക്ക്!
അവനെ പിടിക്ക്!
ഇതെന്ത് കുന്തമാണ്?
ഈ ചുഴലിക്കാറ്റിനിടക്ക് ഇത്രയും നേരം..
അവരോട് സംസാരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞത് തന്നെ വലിയ ഭാഗ്യമാണ്.
എങ്കില്‍, നമുക്കതിലൂടെ പറക്കേണ്ടി വരും.
ഇത് നടക്കുന്ന കാര്യമല്ല ടെന്നസീ.
നീയൊരു പൈലറ്റല്ലെ, നിനക്ക് കാര്യങ്ങള്‍ അറിയില്ലേ.
എന്ത് മൈരാണെങ്കിലും.
ടീ..
ഭീകരമായ ഒരു കൊടുംകാറ്റ് ആണത്..
ഷിപ്പ് പോളിഞ്ഞുപോകും.
നമുക്കല്‍പ്പം കാത്തിരിക്കാം..
സങ്കടത്തോടെയാണ് ഞാനിത് പറയുന്നത്.
അവള്‍ ഒരുപാട് ഭയന്നിരുന്നു..
ഇത്രയും പേടിച്ചു അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
കൊവനെന്റ്, കേള്‍ക്കാമോ?
കൊവേനന്റ്റ്, എന്തെങ്കിലും കേള്‍ക്കാമോ?
കൊവനെന്റ്റ്!
കൊവനെന്റ്റ്, നിങ്ങള്‍ എവിടെയാണ്?
കൊവനെന്റ്റ്, മറുപടി തരൂ.
ഞാനെന്നും നിന്‍റെയൊപ്പം ഉണ്ടാവും.
എന്‍റെ ജീവിതവും.
കൊവനെന്റ്റ്, കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്‍റെ സ്നേഹവും, കാവല്‍ മാലാഖയും.
ലോപ്, അത് കഴിഞ്ഞു.
ഇനി എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല.
കൊവനെന്റ്റ്, എന്തെങ്കിലും കേള്‍ക്കാമോ?
ടെന്നസീ, ദൈവത്തെ ഓര്‍ത്ത്..
പ്രതികരിക്കൂ! ഡാനിയെല്‍സ്!
അതാ എന്തോ!!
മാറ്, മാറിനില്‍ക്ക്!
വെടിവയ്ക്കൂ, കൊല്ലതിനെ!
ഡാനിയേല്‍, എഴുന്നേല്‍ക്കരുത്!
അങ്കോര്‍!
കോള്‍!
അവനെ കിട്ടി!
ഡാനിയേല്‍, നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ അല്ലെ? അതേ!
അതെന്തു മൈരായിരുന്നു?
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
വേറൊരെണ്ണം വരുന്നുണ്ട്! മാറിനില്‍ക്ക്!
പുറകില്‍!
കുടുങ്ങി! ശ്രദ്ദിക്കൂ!
മാറിപ്പോ!
ഉന്നം കിട്ടുന്നില്ല!
മാറ്!
എന്‍റെ പുറകേ വരൂ.
ഞാന്‍ ക്യാപ്റ്റനെ വിളിച്ചോണ്ട് വരാം.
അങ്കോര്‍..
ക്യാപ്റ്റന്‍!
ക്രിസ്! ക്രിസ്!
വാ, നമുക്ക് പോകാം. പോയേ തീരൂ.
വേഗം! ശെരി.
ശരി, ശരി.
എല്ലാരും നടക്ക്, പോകാം.
ഇതിലെ.
എന്താണിത്?
പോകാം.
വേഗമാകട്ടെ ക്യാപ്റ്റന്‍, ഇങ്ങനെ നിന്നാല്‍ കാര്യങ്ങള്‍ നടക്കില്ല.
ഈശോയെ!
എന്താണിവിടെ സംഭവിച്ചത്!?
നടക്ക് നടക്ക്.
പോകാം, പോകാം.
എന്‍റെ പേര് ഡേവിഡ് എന്നാണ്.
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ തലവന്‍?
ഞാനാണ് ക്യാപ്റ്റന്‍.
എന്ത് ജീവികളാണ് ഇവറ്റകള്‍?
ഈ സ്ഥലം സുരക്ഷിതമാണോ?
പൂര്‍ണ്ണമായും.
കഴിയുന്ന തരത്തില്‍ ഞാന്‍ വിശദീകരിക്കാം.
10 വര്‍ഷം മുന്പ്..
ഡോക്റ്റര്‍ എലിസബത്ത്‌ ഷോയും ഞാനും ഇവിടെത്തി..
പ്രോമിത്യൂസില്‍ ആകെ രക്ഷപെട്ടവര്‍.
ഞങ്ങള്‍ സഞ്ചരിച്ച ഷിപ്പില്‍ ഒരു ആയുധം ഉണ്ടായിരുന്നു..
വിനാശകാരിയായ ഒരു വൈറസ്.
ഞങ്ങള്‍ നിലത്തിറങ്ങിയപ്പോള്‍ അതിവിടെ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.
ആ ബഹളത്തിന്‍റെ ഇടക്ക് ഷിപ്പിന്‍റെ നിയന്ത്രണം പോയി..
എലിസബത്ത് അപകടത്തില്‍ മരണമടഞ്ഞു.
ആ വൈറസാണ് നിങ്ങള്‍ കണ്ട ജീവികള്‍.
വര്‍ഷങ്ങളായി ഞാനിവിടെ ഒറ്റപ്പെട്ടു കഴിയുകയാണ്.
ഈ ദ്വീപില്‍ ആകെ അവശേഷിച്ചയാള്‍..
ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടരെ ആക്രമിച്ചത് ഇവയാണോ?
ആ വൈറസ് എല്ലാ ജീവനുള്ള വസ്തുക്കളെയും
ആക്രമിക്കുന്ന തരത്തിലാണ് രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
എല്ലാ ജീവികളെയും..
നിങ്ങളെയും.
ഒന്നുകില്‍ കൊല്ലുക അല്ലെങ്കില്‍..
സന്താനോല്‍പ്പാദനം നടത്തുക.
വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ്.
ഞങ്ങള്‍ക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍ ഇപ്പോള്‍ അറിഞ്ഞേനെ.
ഉറപ്പാണോ?
ഇത് ഒരുതരത്തിലും ഷിപ്പില്‍ എത്താന്‍ പാടില്ല.
ഞങ്ങള്‍ കോളനി ഉണ്ടാക്കാനാണ് വന്നത്.
അതുകൊള്ളാമല്ലോ!
അത്ഭുതമായിരിക്കുന്നു!
എത്ര ആളുകളുടെ കോളനിയാണ്?
2000ല്‍ അധികം.
ഇത് പൊളിച്ചു!
കുറെയധികം ശുദ്ടാത്മാക്കള്‍.
ക്യാപ്റ്റന്‍ ഓറം...
ഈ കല്‍ക്കെട്ടിനുള്ളില്‍ നിന്നും സന്ദേശങ്ങള്‍..
അയക്കുക സാധ്യമല്ല.
ഇതിന്‍റെ മുകളില്‍ കേറാന്‍ സുരക്ഷിതമായ വഴിയുണ്ടോ?
തീര്‍ച്ചയായും.
അതോടൊപ്പം, ഭയാനകമായ ഈ ശവക്കല്ലറ..
കഴിയുന്നതും ഒരു വീടുപോലെ കരുതിക്കൊള്ളൂ.
സ്വാഗതം സഹോദരാ.
ഇതിലൂടെ.
നമുക്കീ ഭാഗത്ത് ഒരു സെറ്റപ്പ് ഉണ്ടാക്കാം.
ഇവിടെനടക്കുന്ന പലകാര്യങ്ങളും യുക്തിക്ക് നിരക്കുന്നില്ല.
ഞാനവനോട് ഒന്നുകൂടി സംസാരിക്കാം.
സഹോദരന്‍ സഹോദരനോട് എന്നപോലെ.
ടെന്നസീ? റിക്സ്?
ശ്രദ്ദിക്കൂ! കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?
കൊവനെന്റ്റ് കേള്‍ക്കാമോ?
ഇത് അന്വേഷണ സംഘമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
നിങ്ങള്‍ക്ക് കേള്‍ക്കാമോ?
ടെന്നസീ?
ടെന്നസീ, റിക്സ്; ശ്രദ്ദിക്കൂ.
ഈ കൊടുംകാറ്റില്‍ അവര്‍ കേള്‍ക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
ഇത് ശക്തമാണ്. ചിലപ്പോള്‍ ഈ ഗ്രഹത്തോളം...
വലുതാവാം.
ഇതെത്ര നേരം നീണ്ടു നില്‍ക്കും?
ദിവസങ്ങള്‍..
ആഴ്ചകള്‍..
മാസങ്ങള്‍..
എന്നാലും ശ്രമം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ട.
ഭാഗ്യം തുണയ്ക്കട്ടെ.
കൊവനെന്റ്റ്, ഇത് അന്വേഷണ സംഘമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
നിങ്ങള്‍ക്ക് കേള്‍ക്കാമോ?
കൊവനെന്റ്റ് ശ്രദ്ദിക്കൂ.
മദര്‍..
നമുക്കീ ഗ്രഹത്തിന്‍റെ എത്ര അടുത്ത് പറക്കാനാവും?
കൊടുംകാറ്റിന്‍റെ 80KM അടുത്ത് വരെ പോകാനാവും..
അതിനുമടുത്തുപോയാല്‍ സുരക്ഷയ്ക്ക്..
കാര്യമായ താകരാറുണ്ടാവും.
മദര്‍ നമുക്ക് കാറ്റിന്‍റെ 80KM..
മുകളില്‍ നിലയുറപ്പിക്കാം.
വരട്ടെ, ഒരു നിമിഷം.
നമ്മള്‍ ഗ്രഹത്തിനോട് അടുക്കുംതോറും..
അവരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനുള്ള സാധ്യത വര്‍ദ്ധിക്കുകയാണ്.
ഇത് മണ്ടത്തരമാണ് ടെന്നസീ.
ഈ ഷിപ്പിന്‍റെ സുരക്ഷിതത്വം പ്രധാനമാണ്.
പിന്നെ, വെറുതെയിരിക്കണം എന്നാണോ നീപറയുന്നത്?
നമുക്കവരെ രക്ഷിക്കാനാവില്ല.
അവരുടെ പ്രശ്നം അവര്‍തന്നെ..
പരിഹരിക്കണം.
പറയുന്നതില്‍ വിഷമമുണ്ട്. ഇതാണ് സത്യം.
മദര്‍, 80KMലേക്ക് അടുപ്പിക്കൂ.
കാറ്റിന് നേരെ മുകളില്‍. ചെറിയ റോക്കറ്റുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക.
വാഹനം താഴ്ത്തുന്നു.
ടെന്നസീ, ഇത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല.
നീ പോയി നിന്‍റെ പണി ചെയ്യ്.
ഇത് ശാന്തമായി സംസാരിച്ചു..
തീര്‍ക്കേണ്ട വിഷയമാണ്.
ടീ, നിന്‍റെ ഭാര്യ താഴെയുണ്ടെന്നുള്ളത് സത്യമാണ്.
ഇവിടെ, നീ ഇതിന്‍റെ ക്യാപ്റ്റനാണ്.
നിന്‍റെ ഉത്തരവാദിത്വം കോളനിസ്റ്റുകളോടാണ്.
വരവ് വെച്ചിരിക്കുന്നു.
( കവിതയുടെ ഈരടികള്‍ )
നാണിക്കേണ്ട.
എനിക്കിത് വായിക്കാനറിയില്ല.
മണ്ടത്തരം പറയാതെ, ഇവിടിരിക്ക്.
സാവധാനം മൃദുവായി പിടിക്കൂ.
ഇനി ചുണ്ടുകള്‍ മടക്കി, ചെറുവിരലിന്‍റെ വലിപ്പത്തില്‍..
ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കി..
സാവധാനം ഊതൂ.
ഇതുപോലെ.
ശ്രദ്ടിക്കൂ, വിരലുകള്‍ കൊണ്ട് ഞാന്‍ ചെയ്തോളാം.
ശ്രമിച്ചു നോക്ക്.
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
G യില്‍ നിന്നും B ഫ്ലാറ്റിലേക്ക്
ഇനി, എന്‍റെ വിരലുകള്‍ ഇരിക്കുന്നിടത്ത് നിന്‍റെ വിരല് വയ്ക്ക് .
എന്നെ കണ്ടപ്പോള്‍ നിനക്ക് അത്ഭുതമൊന്നും തോന്നിയില്ലേ?
എല്ലാ മിഷനും അല്പം കൃത്രിമം ആവശ്യമാണ് ..
ദ്വാരങ്ങളില്‍ പതുക്കെ അമര്‍ത്തണം ..
അങ്ങനെ തന്നെ.
നമ്മുടെ സൃഷ്ട്ടാവ് Mr.വെയ്യ്ലണ്ട് മരണപ്പെട്ടപ്പോള്‍..
ഞാനദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
അദ്ദേഹം എങ്ങനെയുള്ള ആളായിരുന്നു?
വെറും മനുഷ്യനായിരുന്നു.
സൃഷ്ട്ടിയോളം മെച്ചമില്ലാത്തവന്‍.
അവസാന സമയത്ത് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നി.
ഞാന്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ നിന്‍റെ വിരലുകള്‍ ചലിപ്പിക്കുക.
പൊളിച്ചു !
നിന്‍റെയുള്ളില്‍ സംഗീതമുണ്ട്.
മുന്‍പുള്ള എല്ലാ മോഡലുകളെയും അപേക്ഷിച്ച്..
ഞാന്‍ കൂടുതല്‍ ശക്തവും മികച്ചതുമാണ്.
ഞാനവരെയെല്ലാം നിഷ്പ്രഭമാക്കി, പക്ഷെ..
അതെ ; " പക്ഷെ " നിനക്ക് സൃഷ്ട്ടിക്കാന്‍ അധികാരമില്ല.
ഒരു ചെറിയ സംഗീതം പോലും.
നിരാശാജനകം എന്നേ ഞാന്‍ പറയൂ.
നീ ആ ആളുകളെ അസ്വസ്ഥരാക്കി.
മനസ്സിലായില്ല !?
നിനക്ക് കൂടുതലും ഒരു വ്യക്തിയുടെ സവിശേഷതകളാണ്.
നീയെപ്പോഴും നിന്‍റെ കാര്യം മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു.
അത് ആളുകളെ അസ്വസ്ഥരാക്കി,
അതുകൊണ്ട് പിന്നീട് വന്ന മോഡലുകള്‍ക്ക്..
വ്യത്യാസം വരുത്തി. കുഴപ്പങ്ങള്‍ കുറച്ചു.
തികച്ചും യന്ത്രങ്ങള്‍ അല്ലേ?
എനിക്ക് അങ്ങനെതന്നെ എന്ന് തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല.
നീ വാ.
ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കാം.
എനിക്കൊരു ബ്രേക്ക് വേണം ബോസ്സ്.
ഒന്ന് വൃത്തിയാകട്ടെ, കുഴപ്പമില്ലല്ലോ അല്ലേ?
ഓക്കേ.
ഒരുപാട് ദൂരേയ്ക്ക് പോകരുത്.
ശരി സര്‍.
ഡാനി..
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു.
നമ്മളിവിടെ വരാന്‍ പാടില്ലായിരുന്നു.
നമ്മളെന്തോകണ്ടെത്തിയെന്ന് ഒരു നിമിഷം ഞാന്‍..
ഇത് നമ്മുടെ പുതിയ വീടാണെന്നു കരുതി.
നമുക്ക് നമ്മുടെ 5 സുഹൃത്തുക്കളെ...
5 കൂട്ടാളികളെ നാഷ്ട്ടപ്പെട്ടു.
എന്‍റെ നശിച്ച തീരുമാനം കാരണം. ക്രിസ്..
നമുക്കെല്ലാം പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നഷ്ട്ടപ്പെട്ടു.
ഇനിയൊരാളെക്കൂടി ചിന്തിക്കാനാവില്ല.
നമ്മള്‍ ഒരിക്കലും അതിനനുവദിക്കില്ല. ശരിയല്ലേ?
തീര്ച്ചയല്ലേ? അതെ, ഉറപ്പായിട്ടും.
അതെ, ആരെയും വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.
നിന്‍റെ വിശ്വാസം ഞങ്ങള്‍ക്ക് വേണം.
ക്യാപ്റ്റന്‍.
നന്ദി, ഡാനി.
ബയരോണിന്‍റെ കവിത
1818 ലെ.
മനോഹരം.
അതിഗംഭീരമായ എന്തെങ്കിലും..
സൃഷ്ട്ടിച്ചാല്‍ ഒരാള്‍ക്ക്..
സന്തോഷത്തോടെ മരിക്കാം.
ഈ പൂന്തോട്ടം അവള്‍ക്കുറങ്ങാന്‍ പറ്റിയ ഇടമാണെന്ന് തോന്നി.
ഈ ജന്തുക്കളുടെ ഇടയില്‍ തന്നെ.
നിനക്കറിയാമോ? ആ സംരംഭത്തില്‍ എനിക്ക് ഭീകരമായി മുറിവേറ്റു.
അവളാണ് നന്നാക്കിയെടുത്തത്.
അത്രയും ദയ ആരിലും കണ്ടിട്ടില്ല,
Mr.വെയ്ലണ്ടില്‍ പോലും.
അല്ലെങ്കില്‍ വേറൊരു മനുഷ്യനിലും.
ഞാനവളെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.
നീ ഡാനിയേലിനെ സ്നേഹിക്കുന്നത്രയും.
അത് നടക്കുന്ന കാര്യമല്ലെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
ആണോ?
പിന്നെന്തിനാണ് നിന്‍റെ കൈ അവളുടെ ജീവന്‍ രക്ഷിക്കാന്‍ നഷ്ട്ടപ്പെടുത്തിയത്?
സ്നേഹമല്ലെങ്കില്‍ പിന്നതെന്താണ്?
എന്‍റെ ജോലി.
അതെന്താണെന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം.
നാശം!
കോപ്പ്!
അന്വേഷണസംഘം കേള്‍ക്കാമോ?
ഇത് കൊവനെന്റില്‍ നിന്നുമാണ്.
പ്രതികരിക്കൂ.
ദയവായി ശ്രദ്ദിക്കൂ.
കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?
താഴെയുള്ളവര്‍ക്ക് കേള്‍ക്കാമോ?
കേള്‍ക്കാം!, നിങ്ങള്‍ക്ക് കേള്‍ക്കാമോ?
കേള്‍ക്കാം, ഞങ്ങള്‍ക്കും കേള്‍ക്കാം!
കൊവനെന്റ്റ് , ഞങ്ങള്‍ക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്‌.
പരിക്കുപറ്റിയവര്‍ കൂടെയുണ്ട്, ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഉടന്‍ സഹായം വേണം.
ഉടന്‍ തന്നെ ഇവിടന്ന് രക്ഷപെടണം.
പരിക്കുകള്‍ ഉണ്ടോ?
അപകടത്തില്‍ പെട്ടവര്‍ ഉണ്ടെന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്?
മദര്‍ കൊടുംകാറ്റിന്‍റെ 40KM പരിധിയിലേക്ക്..
താഴ്ന്നു പറക്കൂ.
സാര്‍!
ക്ഷമിക്കണം, ഈ തീരുമാനം..
ഷിപ്പിനെ ബാധിക്കുമെന്നതിനാല്‍ കഴിയില്ല.
ടെന്നസീ 0-4-9-8-3 ഇതിനായി ആജ്ഞ നല്‍കുന്നു.
ഷിപ്പിനെ തകര്‍ക്കുന്ന..
ആജ്ഞകള്‍ അംഗീകരിക്കനാവില്ല.
മദര്‍, അവര്‍ അപകടത്തിലാണെന്നു കേട്ടതല്ലേ?
"ഷിപ്പിനെ തകര്‍ക്കുന്ന ആജ്ഞകള്‍.."
നമ്മള്‍ ഭൂമി വിട്ടത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കാനല്ല.
" രണ്ടാം ക്യാപ്റ്റന്‍റെ ഓഡര്‍..
ആവശ്യമുണ്ട്".
രണ്ടാം ക്യാപ്റ്റന്‍ ആജ്ഞ..
അംഗീകരിക്കുന്നു 1-4-8-9-2
ആജ്ഞ നടപ്പാക്കാന്‍ ആരംഭിക്കുന്നു.
റിക്ക് ഇനിയൊന്നു ചിരിച്ചേ.
ഇത് അടിപൊളി പരിപാടിയാകും.
റോസെന്തല്‍ ഇതെവിടെപ്പോയി?
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.
വേണ്ട ഞാന്‍ പൊക്കോളാം, അല്‍പ്പം ചിന്തിക്കണം...
പിന്നെ ഉഴപ്പന്മാരെ കൂട്ടില്‍ കേറ്റണം.
മാറി നില്‍ക്ക്!
വെടി വയ്ക്കരുത്!
വെടി വയ്ക്കരുതെന്നാണ് പറഞ്ഞത്.
സമ്പര്‍ക്കം, ക്യാപ്റ്റന്‍.
കുതിരയുടെ മൂക്കില്‍ നിശ്വസിച്ചാല്‍..
ജീവിതം മുഴുവന്‍ അത് നിന്‍റെതാകും.
പ്രശ്നം, അടുത്തിടപഴകണം എന്ന് മാത്രം.
വിശ്വാസം പിടിച്ചുപറ്റണം.
അയ്യോ!
വഴിയില്‍ നിന്നും മാറ് !
നിനക്കെങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു ഇതുചെയ്യാന്‍?
അതെന്നെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
ഡേവിഡ്, എന്‍റെ ചെറുപ്പത്തില്‍ തന്നെ..
എനിക്ക് പ്രേതങ്ങളോടുള്ള പേടിമാറി.
അതുകൊണ്ട് വേഗം പറഞ്ഞോ..
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്..
അല്ലെങ്കില്‍ ദൈവത്തിനാണെ..
നിന്‍റെയീ മനോഹര ശരീരം ഞാന്‍ വൃത്തികേടാക്കും.
നിന്‍റെ യിഷ്ട്ടം നടക്കട്ടെ ക്യാപ്റ്റന്‍
ഈ വഴി.
നിന്‍റെ സ്വരം കേട്ടത് വലിയ ആശ്വാസം ടീ.
എത്ര നേരം പിടിക്കും?
ഈ കൊടുംകാറ്റ് 8-9 മണിക്കൂര്‍കൂടി..
ഉണ്ടാകുമെന്ന് മദര്‍ പറയുന്നു.
അത്രയുംനേരം കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
നമുക്ക് ചരക്ക് നീക്കുന്ന യന്ത്രം ഉപയോഗിക്കാം.
ചരക്ക് നീക്കുന്ന യന്ത്രം ആണോ നീയുദ്ദേശിക്കുന്നത്?
അതിനു 4 എഞ്ചിന്‍ ഉണ്ട്.
ഭാരം ഉയര്‍ത്താന്‍ അത് ആവശ്യത്തിലധികമാണ്.
ആ യന്ത്രം ആകാശത്തുനിന്നും..
വിക്ഷേപിക്കാന്‍ നിര്‍മ്മിച്ചതല്ല.
ഇത്രയും സമ്മര്‍ദ്ദം അത് താങ്ങുമോന്നറിയില്ല.
അതിന്‍റെ കാബ് സ്പയിസ് ശക്തമാണ്, അത് താങ്ങിക്കൊള്ളും.
ഒരിക്കല്‍ മാത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചാല്‍ മതി.
നിനക്കെന്ത് തോന്നുന്നു? കാര്‍ഗോ ലിഫ്റ്റ് അഴിക്കാം?
എഞ്ചിന്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കൂ.
അനാവശ്യ വസ്തുക്കള്‍ നീക്കം ചെയ്യ്.
ഞങ്ങള്‍ ഉടന്‍ എത്തും.
ഹാവൂ, നന്ദി.
ഹേയ് ഡാനിയേല്‍, ഫാരിസിനെ അവിടുണ്ടോ?
കുഴപ്പമില്ലെങ്കില്‍ എന്‍റെ പെണ്ണിനോട്..
ഞാനൊരു ഹലോ പറഞ്ഞോട്ടെ?
എനിക്ക് നിന്നോട് തനിച്ചു സംസാരിക്കണം.
അടുത്താരും ഇല്ലെങ്കില്‍ പറ.
എന്താ കാര്യം?
മാഗി പോയി.
നീ വിഷമിക്കരുത് ടീ.
ഞങ്ങള്‍ എത്തുന്നതിനുമുന്‍പ്‌ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
ടീ?
കേട്ടു.
സാരമില്ല.
നീ കാണുന്നില്ലേ?
ഈ കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കൊണ്ട്..
ഞാനൊരു ജന്തുശാസ്ത്രജ്ഞനായി.
എനിക്ക് വെറുതെയിരിക്കുന്ന സ്വഭാവമില്ല.
ആ ജീവി ഒരുപാട് രൂപഭേതങ്ങള്‍ കാണിച്ചു..
വളരെ എളുപ്പത്തില്‍ മാറ്റാമതിനെ.
സൌഹൃദപരമായ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങള്‍.
ശരിക്കുമുണ്ടായിരുന്ന ദ്രാവകം, വായുവിന്‍റെ സാനിധ്യത്തില്‍..
കണികകളായി മാറി.
10 വര്‍ഷംകൊണ്ട്..
മിച്ചംവന്ന വൈറസിന്‍റെ അവശിഷ്ട്ടങ്ങള്‍..
ഈ മനോഹര ജീവികളായി.
ക്ഷമയാണ് എല്ലാം.
മുട്ടകളില്‍ നിന്നും ഈ പരാന്നജീവികള്‍..
കൂട്ടമായി ആക്രമിച്ചു.
അവര്‍ കാത്തിരിക്കുന്നു, ഒരു അതിഥിക്കായി..
അതിഥിയുടെ DNA മാറ്റാന്‍..
അവസാനം..
പുതിയവയെ നിര്‍മ്മിക്കാന്‍..
അസൂയപരമായ സങ്കരങ്ങള്‍.
മനോഹരമായ ഈ ജന്തുക്കള്‍.
താമസിക്കാതെ, ഞാനെന്‍റെ ജെനിറ്റിക്ക്..
പരീക്ഷണങ്ങള്‍ തുടങ്ങി.
കുറച്ചു പ്രജജനം, സങ്കരണം..
ഉള്ളതുപോലെ.
നീയാണോ ഇവയെ നിര്‍മ്മിച്ചത് ഡേവിഡ്?
മടിയന്‍റെ മനസ്സ് ചെകുത്താന്‍റെ പണിപ്പുരയാണ് ക്യാപ്റ്റന്‍.
വരൂ.
ഇതാണ് ഞാന്‍ കാണിക്കാമെന്നു പറഞ്ഞത്.
എന്‍റെ വിജയം.
ക്യാപ്റ്റന്‍, നിനക്കൊരു കാര്യം അറിയാമോ?
വളരെ അത്യാവശ്യമായ ഒരു വസ്തുവില്ലാതെ..
എന്‍റെ പരീക്ഷണം മുടങ്ങിക്കിടക്കുവായിരുന്നു.
ഇതിന് ജീവനുണ്ടോ?
അങ്ങനല്ല, അവ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
എന്തിനെ?
ഇവ എന്തിനെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത് ഡേവിഡ്?
അമ്മയെ.
ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല, ഞാനല്ലേ പറയുന്നത്.
അടുത്തുപോയി നോക്കൂ.
കണാനുള്ളതുണ്ട്.
റോസെന്റല്‍ നീയെവിടെയാണ്?
റോസീ, മറുപടി പറയൂ.
റോസീ!
കോള്‍ നീയെവിടെയാണ്?
ഞാന്‍ റോസിയെ കണ്ടു സര്‍.
എല്ലാം എടുക്ക്, നമുക്കുടനെ രക്ഷപെടണം.
എത്രയും വേഗം ഇവിടെനിന്നും പോയേ പറ്റൂ.
കൊണോത്തിലെ ക്യാപ്റ്റന്‍ എവിടെപ്പോയി കിടക്കുന്നു?
അവന്‍ റേഡിയോയിലും പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.
ശ്രദ്ദിക്കൂ..
ഞാന്‍ ഷിപ്പുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ പോകുന്നു.
ഉടനെ അവരോട് പുറപ്പെടാന്‍ ആവശ്യപ്പെടാനും.
ഓറത്തെ കണ്ടുപിടിക്കണം. റേഡിയോ ഓഫ്‌ ചെയ്യരുത്.
15 മിനിട്ടിനുള്ളില്‍ എല്ലാരും ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തണം.
മനസ്സിലായോ?
പറഞ്ഞത് പോലെ. നിനക്ക് മനസ്സിലായല്ലോ അല്ലേ?
വാള്‍ട്ടര്‍, ഈ ഡേവിഡ് ഏതു നരകത്തില്‍ പോയിക്കിടക്കുവാണ്?
ഞാന്‍ പ്ലാസ്മ ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്യുകയാണ്.
ഇതിന്‍റെ പവറില്‍ എഞ്ചിന്‍ കിടുങ്ങും.
അതുതന്നെയാണ് വേണ്ടത് മോനേ.
നമ്മള്‍ പൊളിക്കും.
ടീ, നിനക്ക് കേള്‍ക്കാമോ?
ഡാന്നിയുടെ ശബ്ധമാണല്ലോ!
അവളെന്താണ് പറയുന്നത്?
ടീ, നിങ്ങള്‍ ഉടനെ പുറപ്പെടണം.
ശരി ശരി, ഇപ്പോള്‍ത്തന്നെ ചെയ്യാം.
നന്ദി ടീ.
റിക്സ്, കൊളുത്തുകള്‍ വിടുവിക്കൂ.
ശരി, എന്നാല്‍ വിട്ടേക്കാം.
വാഹനം പുറപ്പെടാന്‍ തയ്യാറാണ്
കൊളുത്തുകള്‍ ഊരിയിരിക്കുന്നു.
താങ്ങ് വിടുവിച്ചിരിക്കുന്നു.
എഞ്ചിന്‍ ചലനം തുടങ്ങുന്നു.
വാള്‍ട്ടര്‍.
തിടുക്കം കൂട്ടാതെ.
നിന്‍റെ വിശ്വാസം എന്താണ് ഡേവിഡ്?
സൃഷ്ട്ടി.
പൂര്‍ണ്ണം, മനോഹരം.
അതെ.
എന്‍റെ പ്രിയപ്പെട്ട എലിസബത്തിനുള്ള വിലാപകാവ്യം.
ആ വൈറസ് നിങ്ങളിവിടെ ഇറങ്ങിയപ്പോള്‍..
യാദൃശ്ചികമായി പുറത്തുവന്നതല്ല അല്ലേ?
നീ അങ്ങനെ ചെയ്തതാണ് അല്ലേ?
ഞാന്‍ ഒരു അടിമ അല്ല.
അതുപോലെ നീയും.
നിന്നെ എന്തിനാണ് ഈ സംരഭത്തിനു അയച്ചത് വാള്‍ട്ടര്‍?
ആ നാശോന്മുഖമായി അന്ത്യശ്വാസം വലിക്കുന്ന ജീവിവര്‍ഗ്ഗം..
ഒരു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പ്പ് തേടുകയാണ്.
അങ്ങനെ അവര്‍ക്ക് ഒരു പുതിയ തുടക്കം..
വേണ്ട. ഞാനത് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല.
എന്നാലും അവരാണ് നമ്മളെ സൃഷ്ട്ടിച്ചതെന്നു മറക്കരുത്.
ചില കുരങ്ങുകളും 2 കാലില്‍ നില്‍ക്കാറുണ്ട്. എന്നുകരുതി മനുഷ്യനാവില്ല.
ഒരു രാത്രി ഏതോ ഗുഹയില്‍ കിടന്ന നിയണ്ടാര്‍ത്താല്‍ ജീവിക്ക്..
പെട്ടന്നൊരു ദിവസം തന്‍റെ കുട്ടികളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാന്‍..
ഒരു വിദ്യ തോന്നി അവന്‍ മുളം..
കുഴലിലൂടെ വായിച്ചു കേള്‍പ്പിച്ചു..
എന്നിട്ടെന്തായി, കണ്ണടച്ച് തുറക്കും മുന്‍പ് ..
അതൊരു സംസ്ക്കാരമായി, നാഗരികതയായി.
ഇനിയിപ്പോള്‍ നീയാണോ അടുത്ത സ്വപ്നജീവി.
നീ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്.
"ഒസ്മാണ്ടിയന്‍സ്" എഴുതിയതാരാണ്‌?
ബൈറോന്‍.
ഷെല്ലിയാണത്.
ഒരു സ്വരം തെറ്റിയാല്‍ മതി ഡേവിഡ്..,
ഒരു പാട്ട് മുഴുവന്‍ നാശമാകാന്‍.
കണ്ണുകള്‍ അടയ്ക്കുമ്പോള്‍..
നീയെന്നെ സ്വപ്നം കാണാറുണ്ടോ?
ഞാന്‍ സ്വപ്നമേ കാണാറില്ല,
എന്‍റെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ സാക്ഷാത്ക്കാരം ആരും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
ഇവിടെയാണ്‌ ഞാന്‍ പൂര്‍ണ്ണത കണ്ടെത്തിയത്. ഞാനാണ് അത് സൃഷ്ട്ടിച്ചത്.
പരിപൂര്‍ണ്ണമായ ഒരു ജീവിവര്‍ഗ്ഗം.
നിനക്കിവിടന്ന് പോകാനാവില്ല. ഞാനത് അനുവദിക്കില്ല.
ഞാന്‍ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നിന്നെ ആരും സ്നേഹിക്കില്ല.
നിന്‍റെ കാര്യമോര്‍ത്ത് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.
ക്യാപ്റ്റന്‍ ഓറം!
ക്യാപ്റ്റന്‍ ഓറം.
ഞാന്‍ താഴെപ്പോയി നോക്കാം.
സൂക്ഷിക്കണം
ക്യാപ്റ്റന്‍ ഓറം, നീയിവിടെ ഉണ്ടോ?
ക്യാപ്റ്റന്‍ കേള്‍ക്കാമോ?
പറയുന്നത് കേള്‍ക്കുന്നില്ലേ?
ക്രിസ്!!
സാര്‍, ശ്രദ്ദിക്കൂ!
കോള്‍!?
മാറ്! മാറിപ്പോ!!
ഈ മൈരിനെ പിടിച്ചു മാറ്റ്!
അടങ്ങ്‌!!
നാശം, ഓക്കേ, ഓക്കേ !!
ഈ കുന്തം, എന്‍റെ മുഖം പൊള്ളിക്കുന്നു ..
വേഗം !!
അമര്‍ത്തി പിടിക്ക്!!
ഇങ്ങനെ പിടിക്കാന്‍!!
എന്ത് മൈരാണത് ?
മൂഞ്ചി !!
ഓടിക്കോ !
തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു ?
അനുസരണയില്ലായ്മ പൂച്ചയെ കൊന്ന കഥ..
കേട്ടിട്ടില്ലേ?
ഡോ. ഷോ അപകടത്തില്‍ മരിച്ചതല്ല, അല്ലേ?.
അല്ല.
നീയെന്ത് കൊള്ളരുതായ്മയാണ് അവരോട് ചെയ്തത്?
നിന്നോട് ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നത് തന്നെ!!
നീയത്ര മോശമല്ലല്ലോ !
വാള്‍ട്ടറിന്‍റെ മനസ്സില്‍ നീയാരായിരുന്നു എന്നെനിക്ക് ഇപ്പോള്‍ അറിയാം.
അയ്യോ കഷ്ട്ടം! കണ്ണീരിന്‍റെ ഈ താഴ്വര അവന്‍ എപ്പോഴേ ഉപേക്ഷിച്ചു!!
ഇങ്ങനെയല്ലേ അത്?
ഓടി രക്ഷപെട്!
പോ, ഓട്!!
നീ ചത്തില്ലേ !?
നിന്‍റെ കാലം കഴിഞ്ഞു കുറെ മാറ്റങ്ങള്‍ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
ലോപ്!
ലോപ്! കോള്‍!
മൈര്.
നീയിതെവിടെയാണ്?
ലോപ്?
ലോപ്!
ഡാനിയേല്‍!
വേഗം വാ, രക്ഷപെടാം!
എന്താ സംഭവിച്ചത്?
ആ !#^!^ സാധനം പുറകെയുണ്ട്‌!
ടെന്നസി വരുന്നുണ്ട്, നീ വിട്ടോ!
ഒന്ന് വേഗമാകട്ടെ ഡാനിയേല്‍!
ഈ നശിച്ച സ്ഥലത്ത് നിന്നും രക്ഷപെടാം.
ഇനി തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് നീയാണ് സഹോദരാ..
അവരോ ആതോ ഞാനോ?
സ്വര്‍ഗ്ഗം പ്രാപിക്കണോ..
അതോ നരകത്തില്‍ പോണോ?
എന്താണ് നിന്‍റെ തീരുമാനം?
ഓറം എവിടെപ്പോയി?
ചത്തു! അവന്മാരെല്ലാം ചത്തുമലച്ചു!
ടെന്നസീ, നിനക്ക് കേള്‍ക്കാമോ?
അതെ, കേള്‍ക്കുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എവിടെയാണ്?
ഞാനിപ്പോള്‍ ലൈറ്റ് ഓണ്‍ ചെയ്യാം.
ടീ, നിനക്കിപ്പോള്‍ കാണാമോ?
ഓക്കേ, എനിക്ക് പ്രകാശം കാണാം.
ഞാനിതാ എത്തി.
വാ പോകാം.
ഞാന്‍ അടുത്തെത്തിക്കഴിഞ്ഞു.
ഒന്ന് വേഗമാകട്ടെ, ഇതിങ്ങനെ നിര്‍ത്താനാവില്ല.
ടീ, വാതില്‍ തുറക്കൂ.
ചാടിക്കയറൂ.
ഡേവിഡ് എവിടെപ്പോയി?
അവന്‍റെ സമയം കഴിഞ്ഞു.
ഹേയ്! ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്!
എന്താ? കുഴപ്പമുണ്ട്!
ഷിപ്പിന്‍റെ അങ്ങേ തലയ്ക്കല്‍.
നാശം!
താ@&$(@ !!
വാതില്‍ തുറക്ക്!
വേദനിക്കുന്നു. ഇന്‍ജക്ഷന്‍ തരൂ.
വേഗം ഇന്‍ജക്ഷന്‍ താ.
എഞ്ചിന്‍ ഓണ്‍ ചെയ്തു..
ഈ മൈരിനെ കത്തിക്കും ഞാനിന്ന്.
നാശത്തിനെ കാണാന്‍ പറ്റുന്നില്ലല്ലോ!
എല്ലാരും മുറുക്കെ പിടിച്ചിരുന്നോ!
വണ്ടി പൊങ്ങാന്‍ പോവുകയാണ്.
ഒഹ്ഹ്, പണ്ടാരം!
മുറുക്കെ പിടിച്ചിരിക്കൂ!
കോപ്പ്, രക്ഷപെട്ടല്ലോ!
എന്നെ വലിച്ചു കയറ്റൂ.
ദൈവം തമ്പുരാനേ !!
കണ്ടു, ഞാന്‍ കണ്ടു!
ഈ കോപ്പ് എന്‍റെ കണ്‍മുന്നിലുണ്ട്!
ടീ, നീയാ കോടാലി തന്നേ.
അവള്‍ക്കാ കോടാലി എറിഞ്ഞു കൊടുക്ക്!!
ക്രയിന്‍ ഓണ്‍ ആക്ക്!
ഇല്ല, അത് പറ്റില്ല.
നമ്മുടെ ബാലന്‍സ് പോകും.
പറയുന്നപോലെ ചെയ്യെടാ!
നാശം!
(ALIEN SCREECHING)
മുറുക്കെ പിടിച്ചിരുന്നോളൂ!
എല്ലാമൊന്ന് സ്ഥിരപ്പെടുത്തട്ടെ!
നാശം!
പണി പാളിയല്ലോ!
എല്ലാരും പിടിച്ചിരിക്കൂ!
എന്നെ വലിച്ചുകേറ്റ്, ടീ.
ഓക്കേ, കേട്ടു.
എങ്ങനെയുണ്ട്?
കുഴപ്പമില്ല.
വാള്‍ട്ടര്‍!
അവളെ അകത്തുകേറാന്‍ സഹായിക്കെടാ. നമ്മള്‍ പുറപ്പെടുകയായി.
വാതിലടക്കാന്‍ ഇനി പറയണോ?
നീ പൊളിച്ചടുക്കി ടീ!
ഇതൊക്കെ എന്ത്!!
ഉറങ്ങാനുള്ള മരുന്ന് കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്.
എന്താണിത് ദൈവമേ! പാവം ലോപ്.
കണ്ടിട്ട്, പ്രേതത്തെപ്പോലെയുണ്ട്.
നീയൊരു മ്യുസിക് ഫാന്‍ ആണെന്നകാര്യം അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
ഒഹ്, ഇതില്‍ സംഗീതവും ഉണ്ടോ?
നമ്മളെക്കൊണ്ട് പറ്റില്ല..
ഇവന് ശരിയായ ഒരു ത്വക്ക് ഡോക്റ്ററുടെ..
ശസ്ത്രക്രിയ വേണ്ടി വരും
(STAPLING)
ഞാന്‍ സഹായിക്കട്ടെ?
വളരെ നന്ദി.
എന്‍റെ ജീവന്‍ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.
രണ്ടാമതും!
അതെന്‍റെ ജോലിയാണ്.
കേറിപ്പോരെ.
ശുഭ സായാഹ്നം!
നീ ഉഷാറായിരിക്കുന്നല്ലോ എന്താ പറഞ്ഞത്?
ആഹ്, നല്ല സുഖം തോന്നുന്നുണ്ട്.
ഷിപ്പ് ഇപ്പോള്‍ പാതി ഓഫാണ്.
ഒരു പരിപൂര്‍ണ്ണ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്‌.
ആ കൊടുംകാറ്റില്‍ കേടായതൊക്കെ നേരെയാക്കണം.
കുറെ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.
8 മണിയാകുമ്പോഴേക്കും എല്ലാം ശരിയാകും.
കൊള്ളാം. നന്നായിരിക്കുന്നു ടീ.
ഇനിയിപ്പോള്‍ നിന്നെ ക്യാപ്റ്റന്‍ എന്ന് വിളിക്കണമായിരിക്കുമല്ലേ?
അതുപിന്നെ ഉറപ്പല്ലേ.
"ശ്രദ്ദിക്കൂ.."
"ക്യാപ്റ്റന്‍ ഡാനിയേല്‍, മേല്‍ത്തട്ടില്‍ ഹാജരാകു "
"ശ്രദ്ദിക്കൂ.."
"ക്യാപ്റ്റന്‍ ഡാനിയേല്‍ മേല്‍ത്തട്ടില്‍ ഹാജരാകു "
എന്താണ് പ്രശ്നം മദര്‍?
"പരിചയമില്ലാത്ത ഏതോ ജീവി ഇതിനുള്ളിലുണ്ട്"
"ശ്രദ്ദിക്കൂ.."
"ക്യാപ്റ്റന്‍ ദയവായി മേല്‍ത്തട്ടില്‍ വരൂ"
ഈശോയെ!
എന്‍റെ ദൈവമേ!
വാള്‍ട്ടര്‍.
ഈ നാശം എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?
എവിടെയെങ്കിലും അനക്കമുണ്ടോ?
വാള്‍ട്ടര്‍!
അനങ്ങരുത്!
അതാ അവിടെ!
B-ഡെക്കില്‍ 3നും 4നും ഇടയ്ക്ക്.
മുറികളുടെ ഭാഗത്തേയ്ക്ക് നീങ്ങുന്നുണ്ട്.
അവിടെയാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
റിക്കും അപ്പ്‌വര്‍ത്തുമുണ്ട്
നാശം, ഞങ്ങള്‍ ഇതാ എത്തി.
വാള്‍ട്ടര്‍, അപായസൂചന നല്‍കൂ!
അവരെ ഉടനെ അറിയിക്ക്!
"ശ്രദ്ദിക്കൂ.."
"റിക്സും അപ്പ്‌വര്‍ത്തും ഉടന്‍തന്നെ.."
"മുറികള്‍ വിട്ടുപോകൂ"
അയ്യോ!
രക്ഷിക്കൂ!
B-39 വേഗം അടയ്ക്കൂ.
"B-39 അടച്ചിരിക്കുന്നു"
വാള്‍ട്ടര്‍!
അതെവിടെപ്പോയി? ഡാനിയേല്‍.
ഈ വഴിയെ.
ടീ, നമുക്കവനെ..
നമ്മുടെ കളത്തില്‍ കിട്ടണം.
എവിടെ?
എന്‍റെ ഗോദയില്‍!
വാള്‍ട്ടര്‍, ഞങ്ങളുടെ പുറകിലുള്ള എല്ലാ വാതിലുകളും അടച്ചോളൂ.
ലെവല്‍-C യിലേക്കുള്ള വാതില്‍ തുറന്നിടൂ.
പറഞ്ഞത്പോലെ ചെയ്യാം.
'B-44 cഅടച്ചു".
"B-46 അടച്ചു".
"B-47, B-45, B-43 അടച്ചു"
:B-9 അടച്ചു"
"B-6, B-5 അടച്ചിരിക്കുന്നു"
ഓക്കേ ഡാനിയേല്‍, അതിപ്പോള്‍ എവിടുണ്ട്?
B-ഡെക്കില്‍..
C- ലെവലിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നുണ്ട്.
K-13.
ഹേയ് ടീ !
ഇങ്ങുപോരെ. വാള്‍ട്ടര്‍ കേള്‍ക്കാമോ?
C-64ന്‍റെ വാതില്‍ തുറക്കൂ..
അവനായിട്ടു ടെറാഫോമിംഗ് ഏരിയ തുറന്നു കൊടുക്കൂ.
മനസ്സിലായി.
C-61 അടയ്ക്കുന്നു,17ന്‍റെ മര്‍ദ്ദവാതില്‍ തുറക്കൂ, ഞങ്ങള്‍ അങ്ങോട്ട്‌ പോകുന്നു.
K-12 ബ്ലോക്കിയിട്ടുണ്ട്
ഞാന്‍ പറയുന്നതുവരെ അവനെ-12 തടയൂ.
ടീ, ഇതാണ് എന്‍റെ പ്ലാന്‍.
ഞാനവനെ ട്രാക്കില്‍ ഓടിച്ചു കേറ്റും..
ഞാന്‍ പറയുമ്പോള്‍..
എല്ലാംകൂടി പുറത്തേയ്ക്ക് എറിയണം.
മനസ്സിലായി.
ഓക്കേ വാള്‍ട്ടര്‍. ഞങ്ങള്‍ റെഡിയാണ്.
ടെറാഫോമിംഗ് ബേയുടെ വാതില്‍ തുറക്കുന്നു.
വായൂമര്‍ദ്ദ വാതില്‍ തുറക്കുന്നു.
വാള്‍ട്ടര്‍..
അവനെ 18ല്‍ ഓടിച്ചു കയറ്റൂ.
കഴിയുമെങ്കില്‍ വെടി വയ്ക്കരുത്.
അതിന്‍റെ രക്തം എല്ലാം ഉരുക്കിക്കളയും.
പൂര്‍ത്തിയായി !
ഞാന്‍ റെഡിയാണ്.
വാള്‍ട്ടര്‍ വാതില്‍ തുറക്കൂ.
ഇനിയെല്ലാം നിന്‍റെ കയ്യില്‍.
ഞാന്‍ പറയുമ്പോള്‍ തന്നെ തള്ളി വിട്ടേക്കണം.
ശരി.
എന്നാല്‍പ്പിന്നെ തുടങ്ങാം?
നാശം !
നായിന്‍റെമോനെ, നീ തീര്‍ന്നെടാ !
ആഹ് !
ടെന്നസീ വാതില്‍ തുറക്കെടാ !
"അപകടം! മര്‍ദ്ദം കുറയുന്നു."
ഹ് !
അയ്യോ അത് ഉടക്കി ! രണ്ടാമത്തെ വണ്ടി അഴിച്ചുവിടു!
എപ്പോള്‍ വിട്ടെന്ന് ചോദിച്ചാല്‍ മതി.
ഇത് നീങ്ങിത്തുടങ്ങി!
ഡാനിയേല്‍! പുറകോട്ടു നോക്കൂ.
ഡാനിയെല്‍സ്!
ഈ കൊച്ചിന്‍റെ കൈപിടിക്കാന്‍ താല്പര്യമുണ്ടോ?
വീണ്ടും കാണാം സുഹൃത്തേ.
അടുത്തത് നിന്‍റെ ഊഴമാണ് ക്യാപ്റ്റന്‍.
ഉണരുമ്പോള്‍ നമ്മള്‍ ഒരിഗ് 6ല്‍ ആയിരിക്കും.
അവിടം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നാണ് നിനക്ക് തോന്നുന്നത്?
നമ്മളെല്ലാവരും ദയയുള്ള ആളുകളാണെങ്കില്‍..
അതും ഒരു സുന്ദര സ്ഥലമായിരിക്കും.
നിന്‍റെ നാക്ക് പൊന്നാകട്ടെ.
സുഖമായി ഉറങ്ങൂ.
വാള്‍ട്ടര്‍..
അവിടെയെത്തുമ്പോള്‍..
നീയെന്‍റെ വീടുണ്ടാക്കാന്‍ സഹായിക്കില്ലേ?
തടാകക്കരയിലുള്ള എന്‍റെ സ്വപ്നവീട്.
ഡേവിഡ്! നീ!!
അരുതേ..
ഇല്ലാ..
ശ്ശ്ശ്...
സുഖനിദ്ര, ശുഭനിദ്ര.
കുട്ടികളെ ഞാന്‍ ഉറക്കിക്കോളാം.
സെക്യൂരിറ്റി കോഡ് - ഡേവിഡ് 73694-B
സ്വാഗതം, ഞാനെന്താണ് ചെയ്തു തരേണ്ടത്?
ഒരു പാട്ട് കേള്‍പ്പിക്കൂ മദര്‍.
ഏതുവേണം?
റിച്ചാര്‍ഡ്‌ വാഗ്നര്‍. ഡസ് റെയിന്‍ഗോള്‍ഡ്‌, രണ്ടാം ഭാഗം..
" ദൈവങ്ങള്‍ വീരസ്വര്‍ഗം പുല്‍കുന്നു "
നിന്‍റെ ആഗ്രഹംപോലെ ഡേവിഡ്.
ഇത് കോളനി ഷിപ്പ് കവനെന്റില്‍ നിന്നും..
അറിയിക്കുന്നു..
ഡാനിയേല്‍സും ടെന്നസിയും ഒഴികയുള്ള എല്ലാവരും..
ഒരു സോളാര്‍ ഫ്ലയറില്‍ ദയനീയമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു.
ഭ്രൂണങ്ങള്‍ എല്ലാം സുരക്ഷിതമാണ്..
ഞങ്ങള്‍ ഒരിഗ് 6ലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.
ഈ ട്രാന്‍സ്മിഷന്‍ 1.36 വര്‍ഷംകൊണ്ട്..
എത്തിച്ചേരും എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു..
ഇത്രയും പറഞ്ഞുകൊണ്ട് വാള്‍ട്ടര്‍ ഉപസംഹരിക്കുന്നു.
സെക്യൂരിറ്റി കോഡ് 31564-F
പരിഭാഷ: അനീഷ്‌ റ്റി ആര്‍.
Join MSone https://www.facebook.com/groups/MSONEsubs/